1
00:00:57,180 --> 00:00:59,361
Небето ме благослови. Лодката е още тук

2
00:01:00,620 --> 00:01:03,351
Всичко ще бъде наред
след като пресека пристанището

3
00:01:03,386 --> 00:01:06,541
Тук наистина си играя с огъня

4
00:01:07,302 --> 00:01:10,096
О, Боже... ще бъда толкова богат!

5
00:01:18,445 --> 00:01:19,276
СЗО...?

6
00:01:21,721 --> 00:01:23,274
Имате толкова много от вас

7
00:01:24,331 --> 00:01:26,955
Моят шеф е Сам от фабриката за дървени въглища.
По-добре му дай малко лице

8
00:01:27,222 --> 00:01:30,100
Ние сме пирати
Не ни интересуват нещата на сушата

9
00:01:30,342 --> 00:01:33,452
О, вие сте моите герои,
Не мога да повярвам, че най-накрая те срещнах

10
00:01:33,862 --> 00:01:37,537
От сега нататък няма да следя Сам
Ще се присъединя към вас и също ще бъда пират

11
00:01:37,822 --> 00:01:39,541
Можете да вземете това съкровище

12
00:01:40,108 --> 00:01:42,613
Не ми пука за мъжете от континента

13
00:01:43,422 --> 00:01:46,497
Не се интересувам от тези неща.
Вие го пазете

14
00:01:46,542 --> 00:01:48,498
Не си струва да се притеснявате

15
00:01:50,611 --> 00:01:53,054
Искам само пръстите ти

16
00:01:54,911 --> 00:01:56,377
Не мърдай!
Имам пистолет!

17
00:01:57,385 --> 00:01:59,614
Пистолет?
- Стой назад!

18
00:02:05,622 --> 00:02:06,322
Дай ми ръката си

19
00:02:08,253 --> 00:02:08,953
Пистолет казвате?

20
00:02:09,222 --> 00:02:11,914
И аз имам пистолет

21
00:02:57,122 --> 00:03:00,214
Редактор Мак Чи Син

22
00:03:07,222 --> 00:03:10,214
Сценарий
Цуи Харк, Лау Тай Му, Лам Кей Уан

23
00:03:21,222 --> 00:03:24,214
Музика Tsui Hark

24
00:03:44,462 --> 00:03:49,454
Южен Китай Хамбар

25
00:04:06,801 --> 00:04:08,177
Яжте или няма да имате енергия

26
00:04:17,572 --> 00:04:18,413
Г-н Чуи се върна

27
00:04:21,542 --> 00:04:22,736
Как сте мадам?

28
00:04:22,942 --> 00:04:25,818
Чиу, все още си навън
по време на тази буря?

29
00:04:27,722 --> 00:04:30,892
Спрете да се заяждате
и нахрани малкия Учител

30
00:04:30,942 --> 00:04:34,696
Ако не напълнявате
Ще те оставя да бъдеш кулито

31
00:04:36,262 --> 00:04:36,681
Шефе

32
00:04:36,682 --> 00:04:39,419
Ако не можем да изпратим този ориз до Хонконг
и го оставете съхраняван така

33
00:04:39,622 --> 00:04:41,135
Ще бъде изядено от плъхове

34
00:04:43,222 --> 00:04:46,975
Но какво можем да направим?
Моретата са пълни с пирати

35
00:04:47,502 --> 00:04:49,960
Чужденците наемат войски, за да
защитават стоките си. Това е като война

36
00:04:50,142 --> 00:04:51,415
Не мога ли да си позволя да наема пазачи?

37
00:04:51,422 --> 00:04:53,977
Ще направя каквото е необходимо, за да изпратя този ориз

38
00:04:58,388 --> 00:04:59,242
Какво има в тази кутия?

39
00:04:59,277 --> 00:05:00,017
аз не знам

40
00:05:01,018 --> 00:05:02,018
Малък майстор

41
00:05:05,491 --> 00:05:06,339
какво се случва

42
00:05:07,103 --> 00:05:08,976
Казах ти да нахраниш малкия господар

43
00:05:09,302 --> 00:05:10,701
Как смееш да му позволиш да отвори тази кутия?

44
00:05:11,022 --> 00:05:12,819
какво става

45
00:05:21,342 --> 00:05:23,617
Пак пиратите

46
00:05:24,062 --> 00:05:25,101
Спестете дъха си.

47
00:05:25,162 --> 00:05:28,101
Спрете да се карате
Отидете и заведете децата в леглото

48
00:05:29,482 --> 00:05:30,479
махай се оттук

49
00:05:31,789 --> 00:05:33,016
Ти проклятие!

50
00:05:34,384 --> 00:05:37,500
„Един пръст за 100 котки ориз.
Изпратете навреме до морето.

51
00:05:37,702 --> 00:05:41,536
или ще ти отрежат пръстите!
Подписан Cheung"

52
00:05:45,002 --> 00:05:48,176
Този пират Cheung е старец
Трябва да е на около 100 години

53
00:05:49,733 --> 00:05:51,058
Как може да ме заплашва?

54
00:05:51,376 --> 00:05:53,016
Няма значение дали той е Cheung или не.

55
00:05:53,222 --> 00:05:55,372
Всички пирати са опасни

56
00:05:56,991 --> 00:06:00,020
Ще седна точно тук. Ако те
искат ориза. Те могат да дойдат и да ме помолят!

57
00:06:02,382 --> 00:06:03,132
Кутията се пълни с пръсти

58
00:06:03,133 --> 00:06:04,133
така че

59
00:06:11,052 --> 00:06:11,752
Някой е тук

60
00:06:14,022 --> 00:06:16,152
Не просто седи там,
заведете децата горе!

61
00:06:16,662 --> 00:06:18,901
Да вземем оръжията си.
Сложете купичките

62
00:06:19,102 --> 00:06:19,932
Ще има бой.
Грабнете оръжията

63
00:06:20,462 --> 00:06:21,611
Ще има бой.

64
00:06:24,142 --> 00:06:25,460
просто изчакай
още не отваряй вратата

65
00:06:25,622 --> 00:06:27,613
правилно,
отворете го сега

66
00:06:29,348 --> 00:06:30,847
Ние сме въоръжени.
кого търсиш

67
00:06:30,882 --> 00:06:33,335
Не търся никого
Просто минавах

68
00:06:34,262 --> 00:06:35,156
Това е въоръжена войска

69
00:06:36,102 --> 00:06:39,811
Съжалявам, направих грешка

70
00:06:41,831 --> 00:06:45,175
Мърмореше и имаше големи очи като на бухал

71
00:06:45,382 --> 00:06:47,020
Човек като този трябва да е доносник

72
00:06:48,267 --> 00:06:50,453
Следвайте този човек
да види къде е базата му

73
00:06:52,441 --> 00:06:53,519
Трябва да проникнем в тяхната група

74
00:06:53,949 --> 00:06:56,604
100 котки ориз
за всеки, който получи информация

75
00:06:56,639 --> 00:06:57,695
защо стоиш там

76
00:06:57,730 --> 00:06:58,430
да тръгваме!

77
00:06:58,942 --> 00:07:02,855
Хей, нека първо скрием оръжията си

78
00:07:02,902 --> 00:07:05,814
Всички те са негодници
Всичко, което ги интересува, е да ми вземат ориза

79
00:07:07,856 --> 00:07:09,100
Това не е моментът да се разпадате

80
00:07:09,302 --> 00:07:11,293
Не работи, когато вали силен дъжд

81
00:07:12,485 --> 00:07:15,013
Leung Fu, намери ли някой да ни помогне?

82
00:07:15,342 --> 00:07:17,412
Имам повече от достатъчно помощници

83
00:07:18,682 --> 00:07:20,575
Не мога да повярвам, че са толкова нетърпеливи да помогнат

84
00:07:20,902 --> 00:07:24,178
100 котки ориз!

85
00:07:32,573 --> 00:07:33,773
Аз не съм "100 котки ориз"

86
00:07:36,060 --> 00:07:37,411
Май не са идвали да оправят колата...

87
00:07:37,622 --> 00:07:39,407
Помолих те за помощ
но ти донесе неприятности

88
00:07:39,442 --> 00:07:40,992
имате нужда от упражнение,
има две, които сте пропуснали

89
00:07:41,362 --> 00:07:42,062
Виждам ги

90
00:07:58,672 --> 00:08:01,895
майстор!
те...

91
00:08:01,896 --> 00:08:02,896
Дойдоха за "100 котки ориз"

92
00:08:07,360 --> 00:08:08,219
Ще те хвана

93
00:08:08,620 --> 00:08:09,320
Върви по дяволите

94
00:08:15,011 --> 00:08:16,018
18 падащи ритници

95
00:08:16,919 --> 00:08:18,373
твърде много лъжливи атаки
не е подходящ за гангстерски бой

96
00:08:18,422 --> 00:08:20,299
Страх ме е да не те ритна

97
00:08:27,965 --> 00:08:28,833
Вие сте направили грешка

98
00:08:31,776 --> 00:08:32,476
Тук няма никой повикан
"100 котки ориз"

99
00:08:32,582 --> 00:08:35,613
100 котки ориз са 100 котки ориз
не нечие име

100
00:08:37,088 --> 00:08:39,055
За 100 котки ориз
толкова много от вас пострадаха

101
00:08:39,262 --> 00:08:41,111
100 котки ориз не са достатъчни
да плати за вашето лекарство

102
00:08:42,259 --> 00:08:45,061
Лельо Мей, обувката ти е мокра

103
00:08:45,502 --> 00:08:47,732
Но все пак трябва да го нося
Те са единственият ми чифт

104
00:08:49,988 --> 00:08:50,688
Всичко ли беше грешка?

105
00:08:51,324 --> 00:08:53,131
Мисля, че е време да извадя първа помощ

106
00:08:54,262 --> 00:08:55,775
Помолете Учителя да излезе

107
00:08:55,982 --> 00:08:57,620
Борите се и лекувате добре

108
00:08:57,822 --> 00:08:59,016
успокой се

109
00:08:59,262 --> 00:09:01,856
извинявам се,
Всичко е било недоразумение

110
00:09:02,062 --> 00:09:03,620
Все пак не сте пирати

111
00:09:03,822 --> 00:09:05,915
Искаш да кажеш, че ни мислеше за пирати!

112
00:09:05,916 --> 00:09:07,916
I Leung Fu съм умен и красив
Приличам ли на пират

113
00:09:08,022 --> 00:09:10,058
Ако смятате, че Club Foot е пират
Не би било неразумно

114
00:09:10,262 --> 00:09:12,378
Прилошава ми, когато отида да плавам
Как мога да бъда пират?

115
00:09:12,582 --> 00:09:14,413
Виждали ли сте някога пират
красив като мен

116
00:09:14,462 --> 00:09:17,295
Сър, съжалявам, просто искахме да намерим хан

117
00:09:17,342 --> 00:09:19,378
Но каретата ни се развали
така...

118
00:09:19,702 --> 00:09:21,932
Тъй като те са непознати
помолете ги да си тръгнат веднага

119
00:09:22,742 --> 00:09:23,538
Моля сър..

120
00:09:25,662 --> 00:09:29,371
Клубен крак, Фу, остави хапчетата и лекарствата
Да отидем в хана

121
00:09:31,815 --> 00:09:34,736
Вземете тези хапчета
Това лекарство е за външно лечение

122
00:09:34,942 --> 00:09:38,412
Мехлемът Po Chi Lam е много известен
знаехте ли това

123
00:09:39,398 --> 00:09:40,374
По Чи Лам?

124
00:09:42,940 --> 00:09:44,759
По Чи Лам не е ли бизнесът
на майстор Вонг Фей Хунг

125
00:09:44,760 --> 00:09:45,560
така мисля

126
00:09:45,862 --> 00:09:47,461
Познавате ли майстор Уонг Фей Хунг?

127
00:09:47,982 --> 00:09:49,027
Аз съм Вонг Фей Хунг

128
00:09:49,062 --> 00:09:52,213
Току-що се бихме с Уонг Фей Хунг
За нас е чест

129
00:09:52,542 --> 00:09:54,658
Юмрукът ти е бърз като светкавица

130
00:09:54,982 --> 00:09:55,920
Извинявай, че те обидих

131
00:09:55,955 --> 00:09:57,515
Аз съм Вонг Кай Ин

132
00:09:57,969 --> 00:09:58,812
Имаш искрящи очи!

133
00:09:59,318 --> 00:10:00,629
моля те прости ми

134
00:10:01,051 --> 00:10:02,024
Люн Фу

135
00:10:02,310 --> 00:10:03,010
Бухалът

136
00:10:03,996 --> 00:10:05,301
Той използва много фалшиви позиции

137
00:10:05,336 --> 00:10:06,737
Аз съм Club Foot

138
00:10:07,084 --> 00:10:08,578
Ударът ти е наистина силен

139
00:10:08,613 --> 00:10:09,313
благодаря

140
00:10:09,455 --> 00:10:11,322
Как смее да отхвърли моето кунг-фу!
Фалшиви позиции? Бухал?

141
00:10:12,231 --> 00:10:13,566
Аз съм леля Мей

142
00:10:13,601 --> 00:10:16,392
толкова хубава!
Вие трябва да сте съпругата на господаря Уонг.

143
00:10:16,393 --> 00:10:17,123
Радвам се да се запознаем

144
00:10:17,124 --> 00:10:17,959
Моля за внимание

145
00:10:18,457 --> 00:10:19,752
Аз съм Люн Фу

146
00:10:22,612 --> 00:10:23,592
Ти ръкопляскаш на леля Мей

147
00:10:23,627 --> 00:10:25,957
Така че трябваше да ми пляскаш.
Аз не съм бухал

148
00:10:29,392 --> 00:10:31,455
Съжалявам, че имам среща
със семейството ми в хана

149
00:10:31,456 --> 00:10:32,456
Защо не хапнете тук тази вечер?

150
00:10:33,588 --> 00:10:34,799
Ще се видим по-късно

151
00:10:35,276 --> 00:10:36,009
Хайде, защо не?
Вие сте поканени

152
00:10:36,044 --> 00:10:37,653
Нека ти намеря място

153
00:10:39,903 --> 00:10:43,202
Кучетата наистина лаят.
Отидете и разгледайте

154
00:10:43,237 --> 00:10:43,937
Майстор Уонг

155
00:10:44,662 --> 00:10:47,678
Възхищавам ти се толкова много.
Ти си истински герой

156
00:10:48,020 --> 00:10:50,035
искам да говоря с теб
Не тръгвай още

157
00:10:50,473 --> 00:10:52,243
Нека ви заведем до хана

158
00:10:53,266 --> 00:10:54,428
Няма нужда

159
00:10:54,887 --> 00:10:57,041
Плащам ли ти, за да развеждаш хората?

160
00:10:59,585 --> 00:11:00,438
пират!

161
00:11:01,165 --> 00:11:02,488
Майстор Уонг
Нека се справим с това

162
00:11:04,703 --> 00:11:07,384
Хванахме го. Човек, облечен в черно
опитвайки се да открадне ориза

163
00:11:08,184 --> 00:11:09,487
Преди малко ги беше страх от пирати

164
00:11:09,522 --> 00:11:10,386
Но не сега

165
00:11:10,421 --> 00:11:11,955
Те са смели, сега Учителят е тук

166
00:11:13,457 --> 00:11:14,393
Няма да ходиш никъде

167
00:11:17,421 --> 00:11:18,436
Слез долу, не смей да отвърнеш на удара

168
00:11:19,207 --> 00:11:19,907
Пиратско куче!

169
00:11:20,655 --> 00:11:23,096
Не може да диша
Той се гърчи

170
00:11:25,343 --> 00:11:27,722
пусни ме
Не съм пират, не съм

171
00:11:28,022 --> 00:11:28,965
Заеми ми колана си

172
00:11:30,041 --> 00:11:32,591
Ти сам си причини това

173
00:11:32,791 --> 00:11:34,231
Внимавай, ребрата му са счупени

174
00:11:36,291 --> 00:11:37,930
Той е тежко ранен,
ще трябва да го заведете до съда

175
00:11:38,130 --> 00:11:39,377
Към съда?

176
00:11:40,099 --> 00:11:41,053
Нямате ли съд?

177
00:11:41,502 --> 00:11:45,165
Съдът е твърде корумпиран

178
00:11:45,839 --> 00:11:46,595
наистина ли

179
00:11:47,039 --> 00:11:49,741
Е, ние сами не можем да се справим с този крадец

180
00:11:49,776 --> 00:11:51,718
Но не можем да го освободим

181
00:11:51,753 --> 00:11:53,975
Бих искал сам да проверя вашия съд

182
00:11:54,010 --> 00:11:57,198
Клубен крак,
остани тук, в случай че бандата му удари отново

183
00:11:57,233 --> 00:12:00,261
Да оставим багажа си в хана
след това го заведи в съда

184
00:12:00,296 --> 00:12:03,515
Наистина ли възнамерявате да го заведете в съда?

185
00:12:03,550 --> 00:12:07,167
Не се притеснявайте, ако съдът не може да се справи с това
ще опитаме нещо друго

186
00:12:12,907 --> 00:12:14,663
Учителю, пристигнахме на Mu Min Lane

187
00:12:14,903 --> 00:12:16,949
Мястото е напълно пусто, какво да правим?

188
00:12:17,902 --> 00:12:21,531
Съюзническите сили са окупирали столицата

189
00:12:21,742 --> 00:12:24,700
Но югът не е засегнат

190
00:12:24,902 --> 00:12:27,416
Вестникът казва, че югът е неподвижен
безопасно и проспериращо

191
00:12:27,622 --> 00:12:29,055
Не трябва ли това да е проспериращо и безопасно?

192
00:12:29,262 --> 00:12:31,378
Откъде взе хартията?

193
00:12:31,982 --> 00:12:34,132
В това беше опакована храната ни

194
00:12:35,182 --> 00:12:38,595
Порки Лам
Питам ви колко е часът?

195
00:12:39,096 --> 00:12:40,737
Ъъъ... Ъъъ...

196
00:12:40,772 --> 00:12:41,975
колко е часът!

197
00:12:43,582 --> 00:12:44,981
Две дупки

198
00:12:45,462 --> 00:12:47,027
Две дупки?

199
00:12:47,028 --> 00:12:48,028
грешно!

200
00:12:49,622 --> 00:12:51,419
Защо си толкова напрегнат?

201
00:12:51,462 --> 00:12:53,578
Учителю, търсим някого

202
00:12:53,782 --> 00:12:56,012
Не отварям вратата през нощта,
върни се сутринта

203
00:12:56,222 --> 00:12:57,500
какво? И така, какво ще правим дотогава?

204
00:12:57,501 --> 00:12:58,501
Хайде, ние не сме пирати, ние сме добри хора

205
00:12:59,302 --> 00:13:01,258
Е, ние не отваряме вратата през нощта,
елате пак утре

206
00:13:01,462 --> 00:13:02,162
Сестра Мей?

207
00:13:03,182 --> 00:13:03,898
сестра Йи?

208
00:13:04,622 --> 00:13:05,372
Фей Хунг е тук

209
00:13:05,422 --> 00:13:06,980
Не две дупки!

210
00:13:08,142 --> 00:13:10,861
Ланг, Сол, елате и помогнете с багажа

211
00:13:11,182 --> 00:13:12,355
Търсим дебелак
и човек с остри зъби

212
00:13:12,356 --> 00:13:13,356
сестра

213
00:13:13,742 --> 00:13:15,175
май

214
00:13:16,542 --> 00:13:17,581
майстор

215
00:13:17,616 --> 00:13:18,621
по дяволите

216
00:13:21,542 --> 00:13:23,260
Фей Хунг!

217
00:13:27,822 --> 00:13:28,795
Божур

218
00:13:37,662 --> 00:13:39,334
Изгубил си обувката

219
00:13:39,542 --> 00:13:40,423
Ти си всичко, от което се нуждая

220
00:13:42,182 --> 00:13:43,038
какво стана

221
00:13:43,039 --> 00:13:44,039
Леля Йи е съкрушена

222
00:13:44,230 --> 00:13:46,271
Тя... Какво стана?

223
00:13:46,272 --> 00:13:46,972
Тя е загубила контрол

224
00:13:48,822 --> 00:13:49,551
Не ме интересуват обувките ми

225
00:13:49,586 --> 00:13:51,598
Така че не трябва да се интересувате от багажа си

226
00:13:53,182 --> 00:13:54,001
Боже мой

227
00:13:54,100 --> 00:13:55,130
Татко добре ли си

228
00:13:55,131 --> 00:13:56,131
Това е нищо

229
00:13:56,502 --> 00:13:57,935
Защо не извика?

230
00:13:58,222 --> 00:13:59,940
Не исках да те безпокоя

231
00:14:00,142 --> 00:14:01,973
Пуснах багажа на пода
веднага щом пристигнахме

232
00:14:03,582 --> 00:14:05,857
Няма нужда да обяснявам,
И аз правех същото, когато бях млад

233
00:14:08,062 --> 00:14:10,860
Снахо, тогава си загуби обувката

234
00:14:11,422 --> 00:14:13,378
Казваш, че си направил нещо подобно, татко?

235
00:14:13,379 --> 00:14:14,379
Кого нарани?

236
00:14:14,982 --> 00:14:17,018
Не питайте, това е история

237
00:14:18,302 --> 00:14:21,578
Занесете багажа в стаята сега,
трябва да отидем в съда

238
00:14:21,782 --> 00:14:23,773
Фу, вземи багажа

239
00:14:23,982 --> 00:14:25,415
Лельо Мей, нека ти помогна

240
00:14:25,622 --> 00:14:27,055
Не, благодаря, аз ще нося своя

241
00:14:27,056 --> 00:14:28,056
Но... Това е моят багаж

242
00:14:28,662 --> 00:14:29,369
Взехте ли обувката?

243
00:14:29,822 --> 00:14:30,530
още не

244
00:14:30,531 --> 00:14:31,186
Фу добре ли си? какво не е наред

245
00:14:31,187 --> 00:14:32,187
Не мърдай

246
00:14:34,102 --> 00:14:35,480
Татко, внимавай

247
00:14:35,481 --> 00:14:36,481
Добре, добре

248
00:14:38,262 --> 00:14:41,254
Фу, нещо не е наред с леля Мей,
какво става

249
00:14:41,462 --> 00:14:42,654
Иска ми се да не ме беше питал

250
00:14:42,655 --> 00:14:43,955
Учителят си е паднал и по двамата

251
00:14:44,662 --> 00:14:45,378
Такъв човек ли е?

252
00:14:45,413 --> 00:14:46,483
Изгубил е контрол

253
00:14:46,518 --> 00:14:48,359
Той е раздвоен между двамата

254
00:14:48,360 --> 00:14:49,360
Ще свърши зле

255
00:14:49,361 --> 00:14:51,183
Той е полудял

256
00:14:51,462 --> 00:14:53,737
Действайки от желание

257
00:14:53,942 --> 00:14:56,581
Като разгонено животно

258
00:14:56,782 --> 00:14:59,216
какво правиш
- Болна ли си?

259
00:14:59,422 --> 00:15:01,690
Сърце бие бързо, чувство на жажда

260
00:15:01,725 --> 00:15:04,162
Шоуто току-що започна, но кулминацията е близо

261
00:15:04,163 --> 00:15:06,263
Да видим как Учителят ще се справи с този случай

262
00:15:06,270 --> 00:15:08,934
Да отидем да намерим нещо за ядене

263
00:15:08,969 --> 00:15:09,789
Опитваш се да ми затвориш устата?

264
00:15:09,824 --> 00:15:12,430
Как да се справя?

265
00:15:12,431 --> 00:15:13,731
Ние знаем тайната на Учителя

266
00:15:14,542 --> 00:15:16,755
Ако го изнудваме, той ще трябва да ни послуша

267
00:15:16,782 --> 00:15:20,172
Дори герой не може да устои на красива дама

268
00:15:21,022 --> 00:15:22,216
Ммм, солена торта

269
00:15:22,782 --> 00:15:24,410
Да видим как ще се справиш с това!

270
00:15:26,262 --> 00:15:28,492
Учителю, нищо не съм казал

271
00:15:29,742 --> 00:15:30,781
Люн Фу!

272
00:15:30,782 --> 00:15:31,782
мамка му!

273
00:15:32,702 --> 00:15:34,613
Това е добро шоу, нали?

274
00:15:34,822 --> 00:15:37,131
Майстор... аз

275
00:15:37,942 --> 00:15:38,993
Фу

276
00:15:38,994 --> 00:15:39,994
Защо коленичиш на пода?

277
00:15:42,742 --> 00:15:44,892
какво става с теб
изглеждаш толкова блед

278
00:15:45,262 --> 00:15:47,173
Искам да повърна

279
00:15:47,502 --> 00:15:47,981
Порки Ланг

280
00:15:47,982 --> 00:15:48,391
Да Учителю

281
00:15:48,392 --> 00:15:50,698
Отидете и помолете леля Йи да се присъедини към нас за вечеря

282
00:15:50,858 --> 00:15:52,677
Да Учителю, веднага

283
00:15:54,142 --> 00:15:54,842
Sol

284
00:15:59,502 --> 00:16:00,565
Отиди и хапни нещо

285
00:16:01,031 --> 00:16:01,731
Да Учителю

286
00:16:02,542 --> 00:16:05,852
Фу не се чувства добре, оставете го да си почива

287
00:16:06,062 --> 00:16:06,871
седнете

288
00:16:06,872 --> 00:16:08,062
Той е достатъчно добре

289
00:16:09,782 --> 00:16:13,424
Фей Хунг,
оказва се трудно да си вземеш билети до Хонконг

290
00:16:13,862 --> 00:16:15,655
Не можем да направим нищо до вдругиден

291
00:16:15,656 --> 00:16:16,956
Страхувам се, че може да не е достатъчно

292
00:16:19,262 --> 00:16:20,695
какво не е наред

293
00:16:23,062 --> 00:16:25,371
Какво ви притеснява всички

294
00:16:25,742 --> 00:16:28,448
Нещата са зле, но скоро ще се оправят

295
00:16:31,582 --> 00:16:33,039
Сестро, защо не превключиш?

296
00:16:33,074 --> 00:16:34,496
Трябва да седнете по-близо до Fei Hung

297
00:16:36,182 --> 00:16:37,410
Опасни

298
00:16:37,822 --> 00:16:38,522
опасно?

299
00:16:38,662 --> 00:16:41,176
Ще дам крадеца на съд
с Club Foot

300
00:16:41,382 --> 00:16:42,196
Люн Фу, Ланг

301
00:16:42,331 --> 00:16:42,901
да

302
00:16:42,902 --> 00:16:44,017
Сол, не съм ти се обадил, седни

303
00:16:44,342 --> 00:16:45,042
последвайте ме

304
00:16:45,043 --> 00:16:46,043
Да Учителю

305
00:16:46,044 --> 00:16:46,744
Защо не аз?

306
00:16:46,982 --> 00:16:48,176
Фей Хунг, чакай

307
00:16:51,062 --> 00:16:52,854
Хората в обора казаха
на съда не можеше да се вярва

308
00:16:53,254 --> 00:16:54,728
Внимавай, добре

309
00:17:02,262 --> 00:17:03,980
Господарю, това е съдът

310
00:17:07,262 --> 00:17:09,139
Отворете! Искаме да видим магистрата

311
00:17:09,462 --> 00:17:10,162
Кой е това

312
00:17:11,886 --> 00:17:12,341
Не мърдай

313
00:17:12,342 --> 00:17:14,902
какво правиш

314
00:17:15,102 --> 00:17:17,662
Аз съм съдебен служител

315
00:17:17,862 --> 00:17:21,252
Сър, хванахме крадец да краде от обора

316
00:17:21,462 --> 00:17:24,534
Така че го доведохме при вас

317
00:17:34,462 --> 00:17:36,339
добре
Отведи го

318
00:17:36,540 --> 00:17:37,240
Да сър

319
00:17:38,302 --> 00:17:41,180
Трябва ли да подпишем нещо?

320
00:17:41,382 --> 00:17:43,052
Сега сме опростили процедурите

321
00:17:43,087 --> 00:17:44,069
Можеш да тръгваш сега

322
00:17:44,822 --> 00:17:46,037
Мога ли да видя магистрата?

323
00:17:46,395 --> 00:17:47,618
Той е зает на среща

324
00:17:50,062 --> 00:17:50,611
Отидоха си..

325
00:17:50,612 --> 00:17:52,157
Дори не ни попитаха за имената

326
00:17:52,422 --> 00:17:54,490
Нямахме възможност да разберем и имената им

327
00:17:54,822 --> 00:17:55,522
Нека да разгледаме по-отблизо

328
00:17:55,561 --> 00:17:56,261
да

329
00:17:57,582 --> 00:17:58,809
Донеси малко лекарство.
Трябва да спрем кървенето. побързай

330
00:17:58,810 --> 00:17:59,510
Кен?

331
00:18:01,182 --> 00:18:02,415
Той е един от техните хора

332
00:18:02,942 --> 00:18:04,421
Кен. ще се оправиш

333
00:18:04,902 --> 00:18:06,858
Затова не вярваха на съда

334
00:18:07,582 --> 00:18:09,777
какво знаеш Грахов мозък

335
00:18:09,982 --> 00:18:11,703
Е, те знаят името на човека

336
00:18:11,780 --> 00:18:12,982
аз знам

337
00:18:13,382 --> 00:18:14,320
Фу, накарай Ланг да ритне вратата

338
00:18:14,351 --> 00:18:15,214
да

339
00:18:27,102 --> 00:18:27,802
какво?

340
00:18:30,062 --> 00:18:30,762
Това е просто котка

341
00:18:33,942 --> 00:18:36,251
Не е добро впечатление за котка

342
00:18:50,542 --> 00:18:52,021
Котка и куче?

343
00:19:01,902 --> 00:19:02,602
Не си в зоопарк

344
00:19:04,502 --> 00:19:05,890
Ритни вратата вътре. Ритни я!

345
00:19:05,891 --> 00:19:06,884
какво?

346
00:19:07,662 --> 00:19:08,626
Отворете вратата с ритник!!

347
00:19:08,627 --> 00:19:09,627
Да го разбия?

348
00:19:09,628 --> 00:19:11,328
Не, ритни го, ритни го

349
00:19:27,902 --> 00:19:28,799
Върни се тук

350
00:19:36,982 --> 00:19:38,176
Кръстосан юмрук

351
00:19:40,742 --> 00:19:41,458
Светкавичен удар

352
00:19:58,243 --> 00:19:58,973
Фу!

353
00:20:06,502 --> 00:20:08,174
Порки Ланг, хвани!

354
00:20:08,422 --> 00:20:09,138
Разбрах те

355
00:20:09,782 --> 00:20:10,361
Не мърдай

356
00:20:10,362 --> 00:20:12,302
кой си ти
Как смееш да влизаш тук?

357
00:20:12,303 --> 00:20:13,303
кой си ти

358
00:20:17,022 --> 00:20:20,318
Как смееш да се правиш на офицер

359
00:20:20,822 --> 00:20:21,785
Ние не го направихме

360
00:20:23,102 --> 00:20:24,768
Ние сме полицаите

361
00:20:25,182 --> 00:20:26,250
И така, как така си в съюз с крадец?

362
00:20:26,285 --> 00:20:27,443
Не се опитвайте да ни лъжете

363
00:20:28,144 --> 00:20:28,841
какво?

364
00:20:28,842 --> 00:20:29,542
Свали го долу!

365
00:20:30,514 --> 00:20:31,647
Никой да не мърда!
Или го счупвам на две!

366
00:20:32,262 --> 00:20:35,652
Аз съм Кен. И аз съм полицай

367
00:20:40,742 --> 00:20:43,795
Моля, юнаци, не ви лъжем

368
00:20:44,982 --> 00:20:47,450
Заслужаваме да бъдем наказани за кражба

369
00:20:47,502 --> 00:20:49,493
Но нямахме друг избор

370
00:20:49,989 --> 00:20:52,963
Защото не сме яли от дни

371
00:20:52,998 --> 00:20:54,176
Толкова е трудно

372
00:20:57,142 --> 00:20:59,291
Вие сте служител на съда

373
00:20:59,326 --> 00:21:00,810
Как така нямате храна?

374
00:21:03,182 --> 00:21:05,096
Откакто съюзническите сили превзеха столицата

375
00:21:05,502 --> 00:21:06,988
И вдовстващата императрица се скри

376
00:21:08,302 --> 00:21:10,161
Магистратът взе всичко и си тръгна

377
00:21:13,462 --> 00:21:15,180
Остави ни без стотинка

378
00:21:15,222 --> 00:21:18,419
И досега никой не го е сменил

379
00:21:18,462 --> 00:21:21,930
Тъй като нямаме храна, много вече са си тръгнали

380
00:21:22,510 --> 00:21:24,486
Ние сме всичко, което остава

381
00:21:24,777 --> 00:21:26,543
В същото време пиратите плячкосват свободно

382
00:21:26,544 --> 00:21:28,646
Гражданите не смеят да напуснат домовете си

383
00:21:29,502 --> 00:21:31,732
Мястото е като призрачен град

384
00:21:31,942 --> 00:21:33,976
Моля, прости ни за натрапването

385
00:21:34,055 --> 00:21:34,855
Мога ли да попитам как се казвате?

386
00:21:35,062 --> 00:21:36,131
Казвам се Це

387
00:21:36,462 --> 00:21:38,939
Аз съм Вонг Фей Хунг, това са моите ученици

388
00:21:39,382 --> 00:21:40,226
Вонг Фей Хунг?

389
00:21:40,227 --> 00:21:42,086
Вонг Фей Хунг от Фу Шан?

390
00:21:42,142 --> 00:21:43,177
На вашите услуги

391
00:21:43,742 --> 00:21:46,051
Аз съм Порки Ланг

392
00:21:46,262 --> 00:21:47,741
здравей

393
00:21:47,942 --> 00:21:49,580
Аз съм Club Foot

394
00:21:53,142 --> 00:21:54,495
Имате страхотни ученици

395
00:21:54,742 --> 00:21:57,360
Не мога да повярвам, че тук имаме толкова много герои

396
00:21:57,702 --> 00:21:59,101
Мога ли да знам името ви?

397
00:22:00,849 --> 00:22:01,691
Аз съм Люн Фу

398
00:22:02,022 --> 00:22:04,252
Леле, това е Leung Fu

399
00:22:06,075 --> 00:22:06,775
Люн Фу?

400
00:22:07,422 --> 00:22:09,572
Вие сте ученик на майстор Уонг Фей Хунг?

401
00:22:09,782 --> 00:22:11,579
Ние също сме от провинция Мей

402
00:22:11,782 --> 00:22:13,358
Ти си героят на провинцията

403
00:22:13,359 --> 00:22:14,359
Толкова сме щастливи да се запознаем с вас

404
00:22:15,262 --> 00:22:17,014
Толкова си красив

405
00:22:17,062 --> 00:22:20,293
Имате героично излъчване, толкова впечатляващо

406
00:22:20,342 --> 00:22:23,334
Изчакайте да кажем на нашите селяни, че сме ви срещнали,
те ще бъдат толкова ревниви

407
00:22:23,422 --> 00:22:29,292
най-после...
Тези момчета не ме наричат Бухал!

408
00:22:29,342 --> 00:22:31,091
Никога не съм виждал Фу да изглежда толкова трогнат

409
00:22:31,092 --> 00:22:32,392
Кара ме да плача

410
00:22:35,542 --> 00:22:36,497
наистина ли

411
00:22:36,702 --> 00:22:41,059
Драконовата лодка пристигна

412
00:22:42,902 --> 00:22:47,100
Придвижване нагоре към върха, самия връх

413
00:22:48,902 --> 00:22:54,898
Съдбата идва, идва на вратата ми

414
00:22:54,942 --> 00:22:57,900
Обяд е и всички врати са затворени

415
00:22:58,102 --> 00:23:01,094
Мислите ли, че това място някога може да бъде спасено?

416
00:23:01,302 --> 00:23:03,372
Те са уплашени, какъв ужасен начин на живот

417
00:23:06,462 --> 00:23:08,657
Вижте полицаите, като просяци

418
00:23:09,862 --> 00:23:11,532
Яжте бавно, има още ориз

419
00:23:11,567 --> 00:23:12,267
благодаря

420
00:23:12,747 --> 00:23:14,013
Такава дълга игла

421
00:23:14,014 --> 00:23:15,514
Ще се бори с инфекцията

422
00:23:24,062 --> 00:23:26,622
Татко, утре тръгваме, ето ги билетите

423
00:23:26,822 --> 00:23:28,634
Чувствам се по-добре сега, когато ги имаме

424
00:23:28,734 --> 00:23:29,551
Наспи се добре

425
00:23:29,552 --> 00:23:31,891
Повече сън?
Можем да спим, когато стигнем до Хонконг

426
00:23:33,782 --> 00:23:35,411
Сис, Хонконг означава „Ароматно пристанище“

427
00:23:35,512 --> 00:23:36,712
Пълен ли е със сладко ухаещи цветя?

428
00:23:37,622 --> 00:23:39,340
цветя? Не мисля така

429
00:23:39,542 --> 00:23:42,898
Но се нарича Хонконг
не трябва да мирише много лошо

430
00:23:43,942 --> 00:23:46,996
сестра,
вие останахте с Fei Hung известно време в Пекин

431
00:23:46,997 --> 00:23:47,997
какво мислиш за него

432
00:23:50,422 --> 00:23:53,732
Рядко се виждахме
и не говорихме много

433
00:23:53,942 --> 00:23:57,139
И двамата бяхме твърде заети за общуване

434
00:23:57,902 --> 00:24:00,257
Но ти дойде в същия вагон

435
00:24:01,102 --> 00:24:04,014
Но седяхме отделно

436
00:24:05,142 --> 00:24:08,214
Значи никога не сте го опознали?

437
00:24:08,702 --> 00:24:11,341
Ние сме на различна възраст

438
00:24:11,702 --> 00:24:12,851
Аз съм негова леля, той ми е младши

439
00:24:13,182 --> 00:24:16,458
Старшите не забелязват достойнствата на младшите

440
00:24:16,662 --> 00:24:17,861
Но мислите ли, че той е добър човек?

441
00:24:18,162 --> 00:24:20,373
Мисля, че всички са добри по душа

442
00:24:22,382 --> 00:24:24,452
Има значение това, което мислите

443
00:24:24,982 --> 00:24:26,078
Но исках вашето мнение

444
00:24:26,079 --> 00:24:27,282
Разбрахте

445
00:24:28,742 --> 00:24:32,291
О, забрави.
Просто ми отговори на това

446
00:24:32,502 --> 00:24:34,015
давай напред
какво?

447
00:24:35,262 --> 00:24:36,251
Имаш ли чувства към Fei Hung?

448
00:24:44,262 --> 00:24:45,820
какво направи,
какво си мислеше

449
00:24:46,022 --> 00:24:48,855
Тъкмо си мислех за въпроса ти

450
00:24:49,182 --> 00:24:51,571
Трябва да сте по-внимателни

451
00:24:52,622 --> 00:24:56,581
Бях внимателен
но не можах да го избегна

452
00:24:58,022 --> 00:25:01,173
Всичко е наред, разбирам

453
00:25:39,502 --> 00:25:41,777
Това е на стария учител, а това...

454
00:25:41,982 --> 00:25:43,859
Нека теглим, така ще бъде най-честно

455
00:25:44,062 --> 00:25:46,337
Който избере синия, взима три

456
00:25:46,622 --> 00:25:48,738
Който избере черното, взема останалото

457
00:25:48,942 --> 00:25:50,660
Татко, мислиш ли, че иска да е сам или не?

458
00:25:50,982 --> 00:25:53,018
Какво мислите

459
00:25:54,537 --> 00:25:56,295
Точно такъв си е

460
00:25:56,342 --> 00:25:59,334
Ще трябва да го придружим на борда утре

461
00:25:59,542 --> 00:26:00,338
Нищо за мен!

462
00:26:01,082 --> 00:26:01,782
Имам червения

463
00:26:02,602 --> 00:26:03,635
Посинях, ще нося три

464
00:26:04,576 --> 00:26:06,223
Взех черния

465
00:26:06,942 --> 00:26:07,642
Билети до Хонконг

466
00:26:07,737 --> 00:26:09,745
Остават само две
По четири хиляди

467
00:26:10,226 --> 00:26:10,926
Искам един

468
00:26:11,222 --> 00:26:12,524
Четири хиляди, нямате ли нещо по-евтино?

469
00:26:13,174 --> 00:26:14,738
Какво ще кажете за подводна седалка, те са безплатни!

470
00:26:17,382 --> 00:26:19,338
Направете път

471
00:26:20,102 --> 00:26:21,238
Къде ще стигнем?

472
00:26:21,697 --> 00:26:22,753
Тези билети са толкова скъпи

473
00:26:24,361 --> 00:26:26,305
Този рекламист е истински крадец

474
00:26:26,340 --> 00:26:28,475
Ако продадем нашите на тази цена, щяхме да сме богати

475
00:26:28,476 --> 00:26:29,925
И как да стигнем до Хонконг
ако продадем билетите си?

476
00:26:29,960 --> 00:26:30,636
шегувах се

477
00:26:30,637 --> 00:26:31,737
Не е шега работа

478
00:26:32,535 --> 00:26:36,061
Направете път

479
00:26:36,107 --> 00:26:37,974
Сол, защо не носиш нищо?
Къде е багажа?

480
00:26:38,022 --> 00:26:39,287
Не си ли брал черната сламка?

481
00:26:39,342 --> 00:26:40,690
Всичко е подредено

482
00:26:41,343 --> 00:26:43,828
Трябва да го носиш, да му го върнеш

483
00:26:43,829 --> 00:26:45,895
Внимавайте, не натискайте

484
00:26:45,896 --> 00:26:46,896
Фей Хунг е там. давай

485
00:26:47,502 --> 00:26:49,201
Колко време ще трябва да чакаме?

486
00:26:49,202 --> 00:26:50,202
Просто седнете

487
00:26:50,742 --> 00:26:53,414
Няма за къде да бързаме, вече чакаме с дни

488
00:26:53,522 --> 00:26:55,580
Някой ще ни продаде билетите си

489
00:26:55,782 --> 00:26:56,719
Сол, тежко ли е?

490
00:26:57,355 --> 00:26:58,536
Наистина е така

491
00:27:02,822 --> 00:27:04,972
Отивам до тоалетната, след минутка се връщам

492
00:27:20,582 --> 00:27:21,571
Отивате ли в Хонконг?

493
00:27:25,262 --> 00:27:27,173
Това е само един билет,
помолете някой от вашето семейство да се качи на борда сега

494
00:27:27,222 --> 00:27:28,090
Всички вече са продължили

495
00:27:28,318 --> 00:27:29,949
Някакви брадати момчета им дадоха билетите си

496
00:27:29,950 --> 00:27:32,921
Казаха, че Вонг Фей Хунг ще ми даде билета си

497
00:27:33,142 --> 00:27:34,141
Вие ли сте Вонг Фей Хунг?

498
00:27:34,646 --> 00:27:35,476
да

499
00:27:35,477 --> 00:27:36,477
Благодаря ви Master Hung

500
00:27:37,182 --> 00:27:38,697
Някои брадати момчета?

501
00:27:45,102 --> 00:27:47,153
Благодаря ви Master Hung

502
00:27:47,188 --> 00:27:49,204
Ще се видим брадати момчета

503
00:27:55,662 --> 00:27:57,374
Божур, лельо Мей?

504
00:27:57,824 --> 00:27:59,020
И ти ли си маскиран?

505
00:28:01,621 --> 00:28:02,639
Не ви ли сърби?

506
00:28:03,982 --> 00:28:05,210
Да, става

507
00:28:07,822 --> 00:28:11,019
Има осем банди пирати
на източното кантонско море

508
00:28:11,222 --> 00:28:13,178
Cheung ръководи бандата Red Flag,
най-жестокият от всички тях

509
00:28:13,382 --> 00:28:14,808
Мак Яу Кам ръководи бандата на Син флаг

510
00:28:15,225 --> 00:28:16,410
Ha Mo Yang води бандата Black Flag Gang

511
00:28:16,893 --> 00:28:17,890
Тигър ръководи бандата на Зеления флаг

512
00:28:18,180 --> 00:28:19,597
Те са известни като
"Четиримата морски царе"

513
00:28:19,716 --> 00:28:21,571
Силата им расте бързо

514
00:28:21,572 --> 00:28:24,172
През 15-ата година на Ка Хинг,
за да се запази мирът

515
00:28:24,262 --> 00:28:26,286
Правителството беше принудено да преговаря с тях

516
00:28:26,287 --> 00:28:27,563
Следователно Cheung стана официален офицер

517
00:28:28,342 --> 00:28:31,493
Сега нещата са неуредени
и пиратите отново се активизираха

518
00:28:31,610 --> 00:28:33,592
В South Pun Soon те създават истински проблеми

519
00:28:33,982 --> 00:28:36,875
Годината, в която Ченг стана офицер
той беше на около 80 години

520
00:28:37,622 --> 00:28:39,494
Не може още да е жив

521
00:28:39,702 --> 00:28:42,296
По моя информация,
тези пирати са от осемте знамена

522
00:28:43,142 --> 00:28:46,134
Техен лидер е синът на Cheung, Cheung Yuk Lun

523
00:28:46,342 --> 00:28:49,095
И неговата дясна ръка, Ин

524
00:28:51,262 --> 00:28:53,378
Колко последователи има

525
00:28:54,782 --> 00:28:56,518
Движат се безшумно и не оставят оцелели

526
00:28:56,553 --> 00:28:58,681
Така че наистина не мога да го изчисля

527
00:28:58,964 --> 00:28:59,857
майстор

528
00:28:59,892 --> 00:29:03,653
Можем да организираме местно звено за превенция на престъпността

529
00:29:03,862 --> 00:29:04,897
Добра идея

530
00:29:05,542 --> 00:29:08,579
Не знаем къде са,
по-добре да внимаваме

531
00:29:08,782 --> 00:29:12,616
Но не можем да ги уведомим
магистратът си отиде

532
00:29:12,822 --> 00:29:13,297
господине

533
00:29:13,298 --> 00:29:13,998
Майстор Уонг

534
00:29:14,262 --> 00:29:16,175
Надявам се, че ще ни позволите да се преместим в сградата на съда

535
00:29:16,176 --> 00:29:17,176
разбира се

536
00:29:18,422 --> 00:29:21,175
Първо, съдът трябва да е отворен както обикновено

537
00:29:21,382 --> 00:29:23,452
Всички трябва да облечете униформи

538
00:29:23,662 --> 00:29:26,176
Татко, моля те, дегизирай се като магистрат

539
00:29:26,502 --> 00:29:28,493
да се маскирам?

540
00:29:29,022 --> 00:29:30,995
Съжаляваме, че нямаме достатъчно стаи

541
00:29:31,079 --> 00:29:33,111
Моля, бихте ли останали в килиите

542
00:29:33,258 --> 00:29:34,300
не е проблем
благодаря

543
00:29:34,674 --> 00:29:35,352
Коя е моята?

544
00:29:35,353 --> 00:29:37,491
Този, ние ви дадохме най-големия

545
00:29:37,492 --> 00:29:39,337
Никак не е лошо

546
00:29:39,582 --> 00:29:41,413
Какво има вътре в тази кутия?
Изглежда тежък

547
00:29:41,622 --> 00:29:44,136
Нямам представа, стои тук цяла вечност

548
00:29:44,342 --> 00:29:45,895
Никой не разбира английския написан на него

549
00:29:45,896 --> 00:29:48,201
Не смеем да го преместим, защото не знаем какво има вътре

550
00:29:50,542 --> 00:29:51,941
Какво има вътре

551
00:29:52,622 --> 00:29:54,613
Въоръжение

552
00:30:00,192 --> 00:30:02,685
О, нищо особено, само чужди неща

553
00:30:02,686 --> 00:30:04,481
Ние, китайците, не използваме тези неща

554
00:30:04,822 --> 00:30:08,053
Нека се отървем от него
Хайде, махни го

555
00:30:08,262 --> 00:30:10,230
Само минутка, по-добре първо кажете на Учителя

556
00:30:10,342 --> 00:30:11,860
Да, първо трябва да информираме Учителя

557
00:30:11,861 --> 00:30:12,861
Не е ли така, сър?

558
00:30:28,782 --> 00:30:29,654
Какво имаш там?

559
00:30:29,655 --> 00:30:30,635
ела тук

560
00:30:33,142 --> 00:30:34,734
Чакай малко

561
00:30:39,862 --> 00:30:42,934
Фей Хунг, винаги сме в движение

562
00:30:43,142 --> 00:30:45,292
Трудно ни е да вържем възела

563
00:30:47,582 --> 00:30:49,857
Искам да направиш едно нещо за мен

564
00:30:52,742 --> 00:30:53,981
Сложи този пръстен на пръста ми

565
00:30:54,441 --> 00:30:56,045
Искаш да ти го сложа

566
00:30:57,720 --> 00:30:59,173
Хайде, това е обичай

567
00:31:06,236 --> 00:31:07,260
Що за обичай е това?

568
00:31:07,479 --> 00:31:08,744
Слагай го, после ще ти кажа

569
00:31:11,612 --> 00:31:13,074
Следващия ще ти сложа един

570
00:31:13,075 --> 00:31:14,475
И аз трябва да нося такъв?

571
00:31:14,479 --> 00:31:17,320
Разбира се, халките са чифт

572
00:31:17,355 --> 00:31:19,247
Те са символ на нашия брак

573
00:31:19,302 --> 00:31:20,371
Брак?

574
00:31:20,372 --> 00:31:21,119
Първо трябва да кажа на татко

575
00:31:21,154 --> 00:31:23,011
Да му кажем след сватбата

576
00:31:23,182 --> 00:31:25,300
Не можете да си тръгнете по средата на церемонията

577
00:31:27,632 --> 00:31:28,481
Конфети

578
00:31:30,822 --> 00:31:33,620
Защо изведнъж искаш да се ожениш?

579
00:31:33,802 --> 00:31:35,861
Иначе трябва да чакаме завинаги

580
00:31:35,862 --> 00:31:36,862
а ти..

581
00:31:37,262 --> 00:31:39,024
Добре, нека побързаме

582
00:31:41,302 --> 00:31:42,923
Съпруг, сега можеш да повдигнеш булото ми

583
00:31:43,242 --> 00:31:43,954
съпруг?

584
00:31:44,457 --> 00:31:45,908
По-добре просто да ме наричате Фей Хунг

585
00:31:46,662 --> 00:31:48,380
Фей Хунг, целуни ме

586
00:31:50,102 --> 00:31:51,421
да те целуна?

587
00:31:51,862 --> 00:31:53,090
Наистина ли трябва?

588
00:31:53,302 --> 00:31:54,815
Побързайте, никой няма да ви види, тогава е готово

589
00:31:55,822 --> 00:31:56,956
наистина ли

590
00:31:59,681 --> 00:32:00,381
Ето го

591
00:32:03,382 --> 00:32:04,238
майстор

592
00:32:04,239 --> 00:32:04,939
какво е това

593
00:32:05,695 --> 00:32:06,400
Изкушението на красотата

594
00:32:08,622 --> 00:32:09,816
какво...

595
00:32:09,862 --> 00:32:11,037
Бягат толкова бързо

596
00:32:21,313 --> 00:32:24,257
Уау, този пръстен има невероятна сила

597
00:32:26,502 --> 00:32:28,811
Това е магистратът

598
00:32:34,702 --> 00:32:37,341
Вие офицери искате да организирате
местно звено за превенция на престъпността

599
00:32:37,542 --> 00:32:39,134
Бих искал да се присъединя

600
00:32:39,342 --> 00:32:41,697
Но не мога да говоря от името на моите ученици

601
00:32:41,902 --> 00:32:43,164
По-добре ги попитай лично

602
00:32:47,942 --> 00:32:49,933
ще се видим

603
00:32:52,262 --> 00:32:54,139
И така, ще се бием ли с пиратите
или чужденците?

604
00:32:54,342 --> 00:32:57,652
Ако оставим пиратите да кацнат
те ще се бият с чужденците за нас

605
00:32:57,862 --> 00:33:01,093
Защо не се съюзим с пиратите?

606
00:33:03,142 --> 00:33:07,658
Ти си толкова невеж, всъщност,
висшите служители вече са решили

607
00:33:07,862 --> 00:33:09,773
Всичко е разработено

608
00:33:09,982 --> 00:33:12,257
Пиратите са просто марионетки

609
00:33:12,462 --> 00:33:16,341
Не можем да започнем да разбираме
скритите планове

610
00:33:16,542 --> 00:33:19,215
Ако се намесим ще свърши зле за нас

611
00:33:23,902 --> 00:33:27,081
Ние просто правим това, което шефът ни казва,
първо трябва да го попитате

612
00:33:27,542 --> 00:33:30,303
Как можем да преценим кой е добър и кой зъл?

613
00:33:30,304 --> 00:33:31,604
Освен това победителят винаги е прав

614
00:33:32,302 --> 00:33:33,002
точно така

615
00:33:33,502 --> 00:33:36,096
Има една стара китайска поговорка
"В трудни времена се появяват герои"

616
00:33:36,302 --> 00:33:39,339
Нека историята реши кои са били героите

617
00:33:39,542 --> 00:33:41,897
Не можем да променим хода на историята

618
00:33:44,502 --> 00:33:45,914
Как можем изобщо да ги мобилизираме?

619
00:33:46,802 --> 00:33:49,054
Липсва им духът на единство

620
00:33:49,702 --> 00:33:50,578
Добре, починете си сега

621
00:33:58,262 --> 00:34:00,617
Да си магистрат изглежда като уморителна работа

622
00:34:00,822 --> 00:34:02,414
Все още няма решение

623
00:34:02,982 --> 00:34:05,177
Веригата е скъсана

624
00:34:05,382 --> 00:34:06,701
Нека ти помогна

625
00:34:07,062 --> 00:34:08,859
Какво има татко?

626
00:34:09,062 --> 00:34:11,522
Тази верига е единственото нещо
това ме кара да изглеждам като офицер

627
00:34:11,542 --> 00:34:13,141
Сега е счупено какво ще правя?

628
00:34:13,342 --> 00:34:14,655
Няма значение, можем да го зашием заедно

629
00:34:15,570 --> 00:34:16,515
Каква болка

630
00:34:16,622 --> 00:34:18,533
Някои отидоха зад вратата

631
00:34:22,182 --> 00:34:24,315
Шоуто започва
с участието на Учителя и леля Мей

632
00:34:24,350 --> 00:34:25,225
Какво е заглавието?

633
00:34:25,226 --> 00:34:28,117
Може би просто я учи на кунг-фу

634
00:34:30,262 --> 00:34:34,050
Един е горе, един е долу,
какъв вид кунг фу е това?

635
00:34:35,742 --> 00:34:37,892
Татко.. Тук има още

636
00:34:38,622 --> 00:34:39,475
Какво е това кунг фу?

637
00:34:39,476 --> 00:34:40,299
не знаеш ли

638
00:34:40,582 --> 00:34:42,652
Сол, коленичи

639
00:34:43,062 --> 00:34:45,257
Нека ви покажа, гледайте внимателно

640
00:34:48,462 --> 00:34:51,135
чакай
Стани отново

641
00:34:54,262 --> 00:34:55,403
Така че можете да правите каквото искате

642
00:34:55,404 --> 00:34:56,404
Толкова е късно, какво правиш тук

643
00:34:58,702 --> 00:35:01,011
Изплаши ме, защо не си легнеш?

644
00:35:01,222 --> 00:35:03,225
ние сме гладни,
просто грабваме нещо за ядене

645
00:35:03,325 --> 00:35:04,533
Плоскокрак, вземи диня

646
00:35:04,662 --> 00:35:05,790
Ще направя десерт с диня

647
00:35:06,244 --> 00:35:07,769
Това е моята специалност, не е лесно

648
00:35:07,770 --> 00:35:08,770
Какво правиш, лельо Йи?

649
00:35:08,771 --> 00:35:10,883
Утре е рожденият ден на Фей Хунг,
Правя му торта

650
00:35:11,003 --> 00:35:13,010
Нека ти помогна..
Уау, толкова е горещо

651
00:35:13,062 --> 00:35:14,000
Вижте тортата!!

652
00:35:14,001 --> 00:35:16,405
Фантастично!
Можете ли да ме научите как да направя такъв?

653
00:35:18,822 --> 00:35:19,773
Поставете го тук

654
00:35:19,808 --> 00:35:21,705
Никога не съм виждала толкова голяма торта

655
00:35:21,740 --> 00:35:22,701
Това е просто торта, седни!

656
00:35:22,736 --> 00:35:23,436
Нека те науча

657
00:35:23,462 --> 00:35:26,295
Сол, донеси ми няколко малки свещи

658
00:35:26,502 --> 00:35:28,936
След това сложете крема в торбичка

659
00:35:30,862 --> 00:35:32,682
какво каза тя

660
00:35:32,782 --> 00:35:34,389
Не можем да продължим така още дълго

661
00:35:37,222 --> 00:35:38,440
О, не, тортата!

662
00:35:38,883 --> 00:35:39,583
Поставете го обратно на масата

663
00:35:39,602 --> 00:35:40,583
Сега е бъркотия

664
00:35:41,420 --> 00:35:42,120
Вземете това парче

665
00:35:42,542 --> 00:35:44,976
Реформирайте формата

666
00:35:45,302 --> 00:35:47,577
Не тази форма, нямаше ъгли

667
00:35:47,902 --> 00:35:50,291
Трябва да е кръгла

668
00:35:50,622 --> 00:35:52,021
Не така

669
00:35:53,102 --> 00:35:54,296
Поставете това парче тук

670
00:35:54,622 --> 00:35:55,941
Татко, подреди го първо

671
00:35:56,502 --> 00:35:58,140
тя идва
мамка му!

672
00:35:58,462 --> 00:36:00,180
Спри стискането

673
00:36:00,622 --> 00:36:01,558
Твърде късно е, чакаме го!

674
00:36:01,559 --> 00:36:02,559
Покрийте го с нещо

675
00:36:03,662 --> 00:36:04,774
Лельо Йи, можем ли да направим нещо друго за теб?

676
00:36:04,775 --> 00:36:05,673
Обичаме да правим торти

677
00:36:08,022 --> 00:36:09,933
Малко повече отпред

678
00:36:10,182 --> 00:36:13,219
Леля Ий какво следва?

679
00:36:13,422 --> 00:36:14,299
Използвайте пръста си?

680
00:36:14,300 --> 00:36:17,869
Сложихте го, но не го мислехте

681
00:36:19,462 --> 00:36:21,498
Трябва ли да поставите и пръста си?

682
00:36:21,702 --> 00:36:22,531
Наистина ли са заедно?

683
00:36:22,532 --> 00:36:23,532
Разнесете го равномерно

684
00:36:26,142 --> 00:36:28,702
Зрението ми изневерява

685
00:36:31,262 --> 00:36:32,297
Трябва ли да го поставим на всичките си пръсти?

686
00:36:32,502 --> 00:36:34,174
Точно както си мислех

687
00:36:37,302 --> 00:36:38,576
Поставете повече тук

688
00:36:41,342 --> 00:36:44,652
Спри да ми задаваш толкова много въпроси!

689
00:36:44,982 --> 00:36:47,735
Тя се ядосва, по-добре побързай
сложете крема

690
00:36:48,422 --> 00:36:49,696
Спестете малко за Сол

691
00:36:49,902 --> 00:36:52,621
Пръстите ви са толкова дебели, че просто правите бъркотия

692
00:36:52,942 --> 00:36:54,898
това добре ли е
достатъчно ли е

693
00:36:55,102 --> 00:36:55,595
какво правиш

694
00:36:55,596 --> 00:36:56,596
Правене на торта..
Как изглежда?

695
00:36:57,182 --> 00:36:58,900
Лельо Йи, ето ги свещите

696
00:37:00,502 --> 00:37:02,174
Покрийте го

697
00:37:02,382 --> 00:37:04,224
Поставете свещите и ги запалете

698
00:37:04,225 --> 00:37:06,579
Помолете господаря си да ги издуха

699
00:37:06,614 --> 00:37:07,422
Добре лельо

700
00:37:07,662 --> 00:37:09,812
Sol
Ръцете ми са кремави

701
00:37:12,782 --> 00:37:13,737
Не мога да го намеря

702
00:37:14,142 --> 00:37:16,576
Не се крий
излезте

703
00:37:16,782 --> 00:37:17,311
сестра?

704
00:37:17,312 --> 00:37:19,012
Мислиш ли, че съм глупав?

705
00:37:19,142 --> 00:37:22,134
знам всичко

706
00:37:25,662 --> 00:37:26,890
Какво знае тя?

707
00:37:27,102 --> 00:37:27,890
По-добре иди и я попитай

708
00:37:27,891 --> 00:37:30,714
Трябва да е нещо сериозно
или нямаше да плаче.

709
00:37:33,622 --> 00:37:36,245
майстор

710
00:37:37,822 --> 00:37:38,417
какво става

711
00:37:38,418 --> 00:37:40,610
Леля Йи иска да духнеш свещите

712
00:37:41,022 --> 00:37:41,997
Добре, тя каза ли защо?

713
00:37:43,062 --> 00:37:46,338
Просто го направи и виж какво ще се случи
Продължете с удара

714
00:37:47,262 --> 00:37:48,264
Какво се е случило с пръстите ти?

715
00:37:48,265 --> 00:37:49,265
Следвайки инструкциите на леля Йи

716
00:37:53,982 --> 00:37:54,770
Нищо

717
00:37:54,771 --> 00:37:55,694
видяхте ли нещо

718
00:37:56,102 --> 00:37:57,581
Нищо

719
00:37:57,622 --> 00:37:59,021
Това е много мистериозно

720
00:37:59,622 --> 00:38:02,122
Иди и я попитай какво означава всичко това?

721
00:38:14,742 --> 00:38:15,603
какво искаш

722
00:38:15,604 --> 00:38:17,757
не съм в добро настроение,
не ме ядосвай

723
00:38:19,142 --> 00:38:21,098
Тя е една бурна

724
00:38:21,422 --> 00:38:23,492
Заключете гърлото,
хващам ръката, движа се

725
00:38:23,982 --> 00:38:25,461
Върви по дяволите

726
00:38:25,622 --> 00:38:28,102
Казах ти да не ме безпокоиш,
сега го поискахте

727
00:38:28,822 --> 00:38:30,972
майстор!
Пирати!

728
00:38:31,822 --> 00:38:32,817
Не мърдай!

729
00:38:32,818 --> 00:38:33,682
Божур

730
00:38:33,862 --> 00:38:35,075
Защо ме гони?

731
00:38:35,366 --> 00:38:38,333
Трябва да ми кажеш какво става

732
00:38:38,382 --> 00:38:40,816
Не искам този пръстен повече!

733
00:38:41,022 --> 00:38:43,442
Това е вашият брачен пръстен
защо го изхвърляш

734
00:38:43,443 --> 00:38:44,443
Венчален пръстен?

735
00:38:44,502 --> 00:38:46,201
Сватба?
Кога стана това?

736
00:38:46,502 --> 00:38:48,097
Защо не бях информиран?

737
00:38:49,422 --> 00:38:51,333
Защо не обясниш това на сестра си

738
00:38:51,622 --> 00:38:53,270
Не стой там,
потърси пръстена

739
00:38:55,022 --> 00:38:57,934
Клубнокрак, не чу ли?

740
00:38:58,142 --> 00:38:59,052
Хайде Фу, Сол

741
00:38:59,382 --> 00:39:01,020
Сестро, объркала си всичко

742
00:39:02,862 --> 00:39:04,090
Татко, не си разбрал правилно

743
00:39:04,662 --> 00:39:07,096
О, добре разбираме
- така е

744
00:39:07,422 --> 00:39:10,016
Просто помагахме на г-н Уонг да поправи веригата му

745
00:39:11,262 --> 00:39:13,492
Защо просто не кажете, че сте се възползвали от възможността

746
00:39:13,702 --> 00:39:15,165
да научи малко кунг фу
това си мислехме

747
00:39:15,166 --> 00:39:16,166
Не много убедително

748
00:39:16,822 --> 00:39:18,095
Татко, не искахме да те измамим

749
00:39:18,130 --> 00:39:18,948
Просто нямахме възможност да ви кажем

750
00:39:18,949 --> 00:39:21,348
Тези думи липсват... липсват..

751
00:39:22,502 --> 00:39:23,202
Искреност

752
00:39:23,661 --> 00:39:24,625
Искреност

753
00:39:24,960 --> 00:39:25,812
Отидете и попитайте г-н Уонг

754
00:39:25,862 --> 00:39:27,112
По-добре попитай леля Йи

755
00:39:27,719 --> 00:39:29,699
Просто не ни питайте

756
00:39:30,022 --> 00:39:31,296
Ние не направихме нищо

757
00:39:31,742 --> 00:39:34,256
В края на краищата те просто събираха мъниста

758
00:39:35,902 --> 00:39:37,574
Не сме наистина женени

759
00:39:37,622 --> 00:39:39,032
Невъзможно

760
00:39:41,462 --> 00:39:43,339
Невъзможно

761
00:39:43,822 --> 00:39:45,801
Това е най-неудобното преживяване на Учителя

762
00:39:46,582 --> 00:39:48,220
Няма как да избягаш

763
00:39:48,221 --> 00:39:49,300
Няма начин

764
00:39:49,335 --> 00:39:50,660
Все още добре?

765
00:39:51,662 --> 00:39:53,698
още съм жив

766
00:39:53,742 --> 00:39:55,039
вярваш ли ми

767
00:39:55,782 --> 00:39:56,913
Не знам на какво да вярвам

768
00:39:56,914 --> 00:39:57,141
Мъртъв ли е?

769
00:39:57,142 --> 00:40:00,339
Учителю, той не диша

770
00:40:00,542 --> 00:40:01,650
Кой го е помолил да лежи там?

771
00:40:01,651 --> 00:40:02,651
Още един мъртъв

772
00:40:05,102 --> 00:40:08,094
Казах ти да не играеш игри,
сега виж какво стана

773
00:40:08,302 --> 00:40:09,098
Татко... Татко

774
00:40:10,662 --> 00:40:12,037
Изкушението на красотата

775
00:40:12,462 --> 00:40:13,961
Има нужда от професионална помощ

776
00:40:13,962 --> 00:40:15,935
Това е най-добрият начин на действие за него

777
00:40:16,662 --> 00:40:18,015
Много вярно

778
00:40:20,342 --> 00:40:21,637
Кой ще придружи леля Мей обратно?

779
00:40:21,638 --> 00:40:22,638
Аз... аз ще го направя

780
00:40:23,822 --> 00:40:25,837
Добре, нужен е само един

781
00:40:25,838 --> 00:40:27,046
Останалите ескортират пиратите

782
00:40:27,047 --> 00:40:27,636
вярно

783
00:40:27,637 --> 00:40:29,469
Ще я защитя!
Можете да ескортирате пиратите

784
00:40:29,504 --> 00:40:30,830
Нямам нужда от придружител

785
00:40:30,831 --> 00:40:31,831
Ще остана тук с теб

786
00:40:33,182 --> 00:40:36,891
И изчакайте полицаите
да дойде за пиратите

787
00:40:42,662 --> 00:40:45,096
Бих искал да ви помоля за една услуга

788
00:40:45,422 --> 00:40:46,254
Моля, престори се, че ме ухажваш

789
00:40:46,289 --> 00:40:47,766
Така че сестра ми няма да ми се сърди

790
00:40:48,081 --> 00:40:49,878
Знам, че има много за питане

791
00:40:50,336 --> 00:40:51,967
Но трябва да направя нещо

792
00:40:51,968 --> 00:40:53,424
Няма проблем

793
00:40:53,440 --> 00:40:54,199
благодаря

794
00:40:54,200 --> 00:40:55,200
Ние сме семейство, това е наше задължение

795
00:40:57,662 --> 00:40:59,220
Направете път

796
00:41:01,502 --> 00:41:04,858
преди два дни,
един кораб е ограбен в открито море

797
00:41:05,662 --> 00:41:09,860
Взеха всичко и убиха всички на борда

798
00:41:10,062 --> 00:41:12,701
Това са труповете, които изплуваха обратно

799
00:41:12,902 --> 00:41:15,018
Тези проклети пирати!

800
00:41:30,342 --> 00:41:33,061
Майстор Уонг, моля, проверете, за да видите
ако тези оръжия са от полза

801
00:42:00,622 --> 00:42:02,499
Безполезни чужди оръжия

802
00:42:02,542 --> 00:42:03,736
Гледайте ми дартс!

803
00:42:05,542 --> 00:42:06,816
пропуснах...

804
00:42:46,942 --> 00:42:49,601
Фей Хунг,
ще се биете с пиратите утре

805
00:42:49,982 --> 00:42:52,576
Заедно сме от доста време,
Научих се да бъда гъвкав

806
00:42:53,542 --> 00:42:56,932
Можем да се грижим за себе си, не се притеснявайте

807
00:43:00,622 --> 00:43:01,226
Божур

808
00:43:01,227 --> 00:43:02,227
Сестро, твой ред

809
00:43:03,422 --> 00:43:05,299
Леля Мей

810
00:43:05,502 --> 00:43:08,335
Фей Хунг, не се притеснявай, ще се оправим

811
00:43:09,302 --> 00:43:11,611
тревожиш ли се

812
00:43:11,942 --> 00:43:14,012
Не, не се притесняваш

813
00:43:15,982 --> 00:43:18,052
О, не знам какво да кажа!

814
00:43:18,262 --> 00:43:21,254
не се притеснявай

815
00:43:21,702 --> 00:43:23,021
Просто върви

816
00:43:25,302 --> 00:43:26,318
свърших

817
00:43:26,319 --> 00:43:27,319
Дори не можете да направите това правилно

818
00:43:28,662 --> 00:43:32,496
Г-н Порки Ланг, г-н Клъцфут,
Г-н Уонг

819
00:44:08,182 --> 00:44:09,355
Морето е бурно,
идва ли буря

820
00:44:09,588 --> 00:44:11,123
може би
- Господин Клубнокрак

821
00:44:14,058 --> 00:44:14,758
майстор

822
00:44:15,822 --> 00:44:18,382
Не забравяйте, наричайте ме господин Уонг

823
00:44:18,582 --> 00:44:19,409
О, да Учителю

824
00:44:19,410 --> 00:44:21,075
Ъ.. Господин майстор Уонг

825
00:44:21,462 --> 00:44:24,295
Къде е г-н Фу, отидете и го намерете

826
00:44:26,102 --> 00:44:27,872
Сол, имаш ли кисела слива?

827
00:44:27,873 --> 00:44:28,873
не

828
00:44:29,942 --> 00:44:33,412
Вземете този бутон
сложете го в устата си

829
00:44:33,622 --> 00:44:35,340
Защо не направи слива за мен?

830
00:44:35,542 --> 00:44:38,978
Морска болест?
Ще бъдеш мъртъв, преди да открием пиратите

831
00:44:39,182 --> 00:44:42,060
Пак ще повърне

832
00:44:47,262 --> 00:44:49,730
Има някои странни момчета на тази лодка

833
00:44:50,262 --> 00:44:53,299
Бъдете нащрек, може да са пирати

834
00:44:53,622 --> 00:44:55,613
Мислиш ли?

835
00:44:58,302 --> 00:44:59,974
Дръжте ги под око

836
00:45:02,342 --> 00:45:02,903
Това е пясък

837
00:45:02,904 --> 00:45:04,583
шегуваш ли се
Нека да погледна

838
00:45:05,215 --> 00:45:06,179
Те са фалшиви

839
00:45:06,180 --> 00:45:07,180
Това е капан, да тръгваме!

840
00:45:08,062 --> 00:45:10,292
Как смееш да се опитваш да ни мамиш?

841
00:45:11,022 --> 00:45:12,455
Търсите пясък?

842
00:45:21,942 --> 00:45:22,705
Това е сигналът

843
00:45:22,706 --> 00:45:23,706
Сега няма да мине много време

844
00:45:24,582 --> 00:45:25,595
Все още морска болест?

845
00:45:25,596 --> 00:45:26,596
Не чрез избор

846
00:45:27,902 --> 00:45:30,894
Защото изядох копчето
но не и сливата

847
00:45:31,102 --> 00:45:33,616
Господарят иска да се съберем на палубата

848
00:45:48,182 --> 00:45:49,581
Огън!

849
00:45:53,439 --> 00:45:54,195
Доближете я

850
00:45:55,024 --> 00:45:56,674
Пригответе се за качване

851
00:46:00,622 --> 00:46:02,101
Къде са отишли?

852
00:46:04,222 --> 00:46:05,639
Ние сме от една страна

853
00:46:05,640 --> 00:46:07,118
Вече ги вързахме

854
00:46:08,382 --> 00:46:09,531
Къде са останалите?

855
00:46:09,862 --> 00:46:10,874
Те са вързани в кабината

856
00:46:10,875 --> 00:46:13,038
Ако искате ориз
няма нужда да ни връзвате

857
00:46:13,702 --> 00:46:16,011
Помолете лидера си да излезе и да вземе ориза,
тогава ни освободи

858
00:46:16,222 --> 00:46:17,259
Да, изведете шефа си тук

859
00:46:17,260 --> 00:46:18,260
Сега!

860
00:46:28,271 --> 00:46:29,331
Всички пропуснати

861
00:46:29,332 --> 00:46:30,332
Тези чужди оръжия са безполезни!

862
00:46:30,333 --> 00:46:31,333
Хвани дебелия!

863
00:46:32,983 --> 00:46:33,683
След него

864
00:46:34,102 --> 00:46:36,377
Хвани това!

865
00:46:36,702 --> 00:46:37,896
Хвани това!

866
00:46:38,262 --> 00:46:39,934
И това!

867
00:46:51,902 --> 00:46:53,017
Сол, внимавай да не застреляш хората ни

868
00:46:53,422 --> 00:46:54,298
повярвай ми!

869
00:46:55,342 --> 00:46:56,457
Перфектно!

870
00:47:09,622 --> 00:47:10,661
Клъцфут, качи се на другия кораб!

871
00:47:10,662 --> 00:47:11,379
добре

872
00:47:37,782 --> 00:47:38,692
Вдигнете го!

873
00:47:43,262 --> 00:47:44,934
Гледката е по-добра от тук

874
00:47:50,062 --> 00:47:51,097
Без куршуми

875
00:47:58,182 --> 00:47:59,644
Приятно меко кацане

876
00:48:03,582 --> 00:48:05,732
Месото е по-сладко след разбиване

877
00:48:16,982 --> 00:48:18,700
Движете се и можете да опитате собствените си гюлета

878
00:48:19,022 --> 00:48:20,002
Изведете господаря си тук

879
00:48:20,003 --> 00:48:21,951
Или ще пръсна кораба на парчета

880
00:48:28,702 --> 00:48:29,612
Връщам се направо!

881
00:48:30,702 --> 00:48:32,499
Как може един търговец на ориз да е толкова умел?

882
00:48:42,502 --> 00:48:44,140
ти ли си шефът

883
00:48:44,342 --> 00:48:46,856
аз съм шефа...
Летяща маймуна

884
00:48:47,062 --> 00:48:49,622
Разбрах те!
Вие сте арестувани!

885
00:48:59,982 --> 00:49:02,132
Само чакай, трябва да повърна отново

886
00:49:07,702 --> 00:49:09,055
Не мога да понеса повече от това

887
00:49:14,422 --> 00:49:16,777
По дяволите, защо умря до мен?

888
00:49:28,260 --> 00:49:28,960
Мислите ли, че можете да избягате?

889
00:49:45,852 --> 00:49:46,967
Върни се тук!

890
00:49:48,089 --> 00:49:48,944
Хвърлете оръжията!

891
00:49:49,370 --> 00:49:51,005
Хванах вашия лидер

892
00:49:55,252 --> 00:49:58,642
Всички бяха убити, докато повръщах

893
00:50:17,412 --> 00:50:19,681
Ако казаното от Flying Monkey е вярно,
това е тяхната база

894
00:50:19,682 --> 00:50:20,442
да тръгваме!

895
00:50:21,132 --> 00:50:22,218
Какъв е този шум?

896
00:50:22,253 --> 00:50:23,471
И аз го чувам
- Аз също

897
00:50:23,652 --> 00:50:24,352
Това е лира

898
00:50:27,012 --> 00:50:28,650
Да се маскираме и да се промъкнем

899
00:50:32,732 --> 00:50:34,324
Трябва да отклоним вниманието им

900
00:50:43,572 --> 00:50:44,322
да вървим

901
00:50:51,212 --> 00:50:53,362
Готово е Учителю

902
00:50:53,363 --> 00:50:54,363
добре

903
00:50:59,172 --> 00:51:01,163
помощ...
помогни ми...

904
00:51:04,341 --> 00:51:07,168
Учителю, тук има толкова много пирати

905
00:51:11,572 --> 00:51:14,245
Мислите ли, че ще ни познаят?

906
00:51:14,652 --> 00:51:15,926
Помните ли колко прасета сте заклали?

907
00:51:16,132 --> 00:51:18,636
Заклах толкова много,
как можах да си спомня?

908
00:51:18,671 --> 00:51:21,169
Те имат толкова много нови членове,
как ще ни кажат от тях?

909
00:51:21,204 --> 00:51:22,104
Просто останете спокойни

910
00:51:22,139 --> 00:51:23,442
добре

911
00:51:23,692 --> 00:51:25,097
Ланг, тревожиш се твърде много

912
00:51:25,098 --> 00:51:25,798
Да... да... да

913
00:51:25,812 --> 00:51:27,450
Няма нужда да се повтаряте

914
00:51:36,772 --> 00:51:37,887
Сан Франциско красив град ли е?

915
00:51:38,092 --> 00:51:39,393
Съвсем не

916
00:51:39,428 --> 00:51:42,146
Вместо това купих парцел в Ню Йорк

917
00:51:42,932 --> 00:51:44,948
Париж е по-добър, трябва да видите момичетата!

918
00:51:44,949 --> 00:51:46,349
Купих си шато там

919
00:51:46,612 --> 00:51:48,505
И съм наел много камериерки

920
00:51:48,506 --> 00:51:50,376
Мога да отида по всяко време и да живея като крал

921
00:51:50,411 --> 00:51:51,885
Никога не съм мислил да правя големи пари
би било толкова лесно!

922
00:51:52,092 --> 00:51:54,529
Ако бях започнал по-рано
Вече можех да се пенсионирам

923
00:51:54,530 --> 00:51:55,131
наздраве!

924
00:51:55,132 --> 00:51:55,832
наздраве!

925
00:52:00,932 --> 00:52:02,425
Всички пият това

926
00:52:02,426 --> 00:52:03,426
Трябва да има добър вкус

927
00:52:04,812 --> 00:52:06,429
Толкова е пенливо, как да го пием?

928
00:52:06,430 --> 00:52:07,430
Просто опитайте

929
00:52:09,772 --> 00:52:10,818
Горчиво е и смърди

930
00:52:10,819 --> 00:52:11,619
Той го обожава

931
00:52:11,772 --> 00:52:14,047
Той трябва да има различен

932
00:52:14,252 --> 00:52:15,731
Нека опитам твоя

933
00:52:18,372 --> 00:52:19,725
Точно същото

934
00:52:25,252 --> 00:52:27,073
браво
Сестра Инг играе толкова добре!

935
00:52:27,074 --> 00:52:28,074
Нека й предложим тост!

936
00:52:28,532 --> 00:52:31,842
Под нейното страхотно ръководство
постигнахме много успехи тази година

937
00:52:32,052 --> 00:52:33,690
Тези, които не пият, показват неуважение към сестра Ин

938
00:52:33,892 --> 00:52:34,847
На сестра Ин!

939
00:52:37,612 --> 00:52:39,728
По-добре внимавай

940
00:52:39,932 --> 00:52:41,285
Това вино има гаден вкус

941
00:52:41,492 --> 00:52:42,643
Клубнокрак, слушай

942
00:52:43,665 --> 00:52:45,539
Добавете малко от това в бъчвите

943
00:52:45,772 --> 00:52:47,922
Това ще ги накара да се почувстват още по-добре за известно време

944
00:52:48,132 --> 00:52:50,718
Сол, запали барута по моя сигнал,
добре?

945
00:52:50,719 --> 00:52:51,719
да тръгваме!

946
00:52:58,932 --> 00:53:00,763
какво е това
Има вкус на конска пикня!

947
00:53:01,612 --> 00:53:03,284
Майсторе, виж!

948
00:53:05,252 --> 00:53:06,605
Жените, които бяха отвлечени

949
00:53:06,812 --> 00:53:09,963
Не можем да рискуваме да нараним невинни,
така че не можем да използваме барута

950
00:53:11,012 --> 00:53:13,082
Първо трябва да ги спасим

951
00:53:13,412 --> 00:53:15,528
Ин идва, какво да правим?

952
00:53:15,732 --> 00:53:16,801
Хайде да ставаме за сега

953
00:53:19,292 --> 00:53:20,119
Откъде сте мъже?

954
00:53:21,369 --> 00:53:23,320
Нов ли сте при нас?

955
00:53:23,652 --> 00:53:25,643
Тук съм от векове,
просто се наслаждавам на бирата си!

956
00:53:27,492 --> 00:53:30,689
Дойдохме от Бонеро,
ние сме под Flying Monkey

957
00:53:30,892 --> 00:53:32,564
Летяща маймуна?

958
00:53:32,772 --> 00:53:35,684
Той вече отплава.
защо си още тук

959
00:53:37,732 --> 00:53:40,121
Той знае, че ни липсва опит

960
00:53:40,332 --> 00:53:43,569
Искаше да останем до следващата работа

961
00:53:43,570 --> 00:53:45,277
разбираш ли?

962
00:53:46,492 --> 00:53:49,131
Мамка му, имаш смелостта!

963
00:53:49,332 --> 00:53:52,404
Flying Monkey прави това, което казвам,
така и ти!

964
00:53:52,612 --> 00:53:53,348
разбираш?!

965
00:53:53,349 --> 00:53:54,349
хубава!

966
00:53:55,372 --> 00:53:57,044
Майсторът е твърде много

967
00:53:57,572 --> 00:53:59,528
Някой идва

968
00:53:59,852 --> 00:54:01,497
Това съм аз, не съм ли достатъчно дебел, за да го разпозная?

969
00:54:01,498 --> 00:54:03,114
Fatty, ти ме накара да скоча!

970
00:54:03,149 --> 00:54:04,730
Господарят е в спалнята на Ин

971
00:54:04,731 --> 00:54:05,431
какво?

972
00:54:05,572 --> 00:54:06,424
Той отново загуби контрол

973
00:54:07,040 --> 00:54:08,226
Какво да правим тогава?

974
00:54:08,532 --> 00:54:12,047
Той наистина трябва да вземе решение

975
00:54:12,492 --> 00:54:15,848
Ако той не се качи на върха
той ще ни обвини, че не сме в крак

976
00:54:16,052 --> 00:54:17,804
Така че побързайте и оправете лекарството

977
00:54:19,052 --> 00:54:21,885
Тук рядко виждаме толкова бяла кожа като твоята

978
00:54:23,732 --> 00:54:24,432
Млад мъж

979
00:54:25,131 --> 00:54:26,404
Изглеждаш напрегнат,
още ли си девствена

980
00:54:27,252 --> 00:54:28,048
да

981
00:54:28,372 --> 00:54:29,839
не ти вярвам

982
00:54:30,594 --> 00:54:31,949
Вече няма девици

983
00:54:32,332 --> 00:54:35,005
Със сигурност никога не съм срещал такъв

984
00:54:40,372 --> 00:54:42,203
Вонг Фей Хунг, знам, че имаш всичко за мен

985
00:54:42,412 --> 00:54:44,642
Познах те в момента, в който влезе

986
00:54:45,452 --> 00:54:46,792
Е, и ти го имаше за мен

987
00:54:46,793 --> 00:54:47,793
Знаеше, че съм Вонг Фей Хунг

988
00:54:48,172 --> 00:54:49,651
Но все пак падна в ръцете ми

989
00:54:49,972 --> 00:54:52,084
Толкова бавно!
- Още малко

990
00:54:52,085 --> 00:54:53,085
Хайде побързай!

991
00:54:53,532 --> 00:54:55,568
Не мисля, че вече има значение

992
00:54:55,892 --> 00:54:58,406
защо
Учителят идва ли?

993
00:54:58,455 --> 00:54:59,455
какво? Не изглежда ли щастлив?

994
00:54:59,456 --> 00:55:00,185
един

995
00:55:00,652 --> 00:55:01,609
защо броиш
- Две

996
00:55:01,610 --> 00:55:02,310
три!

997
00:55:39,412 --> 00:55:41,359
Проклет да си Уонг Фей Хунг!

998
00:55:41,360 --> 00:55:42,103
Гледайте пистолета ми!

999
00:55:42,652 --> 00:55:44,563
Ин, ти си арестуван!

1000
00:55:53,572 --> 00:55:54,971
Толкова много от тях

1001
00:55:55,012 --> 00:55:58,004
Това ще ги задържи

1002
00:56:07,132 --> 00:56:08,544
Няма начин!

1003
00:56:09,130 --> 00:56:09,830
Гледайте това!

1004
00:56:13,612 --> 00:56:16,172
Ти счупи стълба!
Опитваш се да ме убиеш ли?

1005
00:56:16,372 --> 00:56:17,407
Какво изобщо правеше там горе?

1006
00:56:23,812 --> 00:56:26,770
Снимай и зареждай... Снимай и зареждай
Това е такава болка!

1007
00:56:56,092 --> 00:56:57,241
Няма време за презареждане

1008
00:56:57,732 --> 00:56:59,962
Сол... Хвани!
- Мамка му!

1009
00:57:04,372 --> 00:57:05,908
Имам ви голямо доверие!

1010
00:57:06,309 --> 00:57:07,009
благодаря

1011
00:57:07,172 --> 00:57:08,446
Промъква се?
Вземете това!

1012
00:57:11,492 --> 00:57:12,686
Осемнадесет събаряне!

1013
00:57:16,332 --> 00:57:18,607
Ритам със стил, когато Clubfoot не е наоколо

1014
00:57:21,812 --> 00:57:22,801
Гледайте ми дартс!

1015
00:57:25,732 --> 00:57:28,007
10 000 за труп, 7000 за ранен

1016
00:57:28,212 --> 00:57:30,009
вярно!
10 000 за теб!

1017
00:57:43,612 --> 00:57:44,937
Сол, ти си най-добрият стрелец

1018
00:57:44,938 --> 00:57:45,966
Покривай ме!

1019
00:57:47,132 --> 00:57:48,485
Не бях готов!

1020
00:57:53,292 --> 00:57:54,247
Сол, какво правиш?

1021
00:57:56,252 --> 00:57:58,243
Толкова много оръжия!

1022
00:57:59,252 --> 00:58:00,207
Бягай!

1023
00:58:03,892 --> 00:58:05,354
Не толкова трудно!

1024
00:58:05,355 --> 00:58:06,355
Не съм фалшификатор като теб!

1025
00:58:06,492 --> 00:58:07,686
Не видяхте ли моя 18 Topple Kick?

1026
00:58:13,532 --> 00:58:15,090
Уау! Това не е истинска позиция!

1027
00:58:17,692 --> 00:58:19,284
Вземете това...

1028
00:58:25,252 --> 00:58:26,890
И част от това...

1029
00:58:29,612 --> 00:58:31,828
щях да съм по-силен,
ако не беше морската болест

1030
00:58:31,829 --> 00:58:32,829
Още един!

1031
00:58:36,692 --> 00:58:37,727
Засада!

1032
00:58:43,092 --> 00:58:45,890
Ланг!
Каква загуба на енергия!

1033
00:58:46,092 --> 00:58:48,526
Ако малко желязо падне от небето
би ли го спрял с главата си?

1034
00:58:54,492 --> 00:58:57,723
Безопасно за един,
опасно за друг!

1035
00:59:02,052 --> 00:59:03,247
Клуб... крак

1036
00:59:03,248 --> 00:59:04,248
тишина!

1037
00:59:06,532 --> 00:59:08,488
Прекалено опасно е да се движиш

1038
00:59:08,692 --> 00:59:10,523
Тогава защо ме буташ?

1039
00:59:10,732 --> 00:59:12,927
Ти каза
„Опасността за един човек е безопасността на друг човек“

1040
00:59:13,132 --> 00:59:14,451
Това е само опасност!
- Какво от това?

1041
00:59:14,812 --> 00:59:15,847
Спрете да спорите

1042
00:59:16,052 --> 00:59:17,280
Това е тактически разговор, а не спор!

1043
00:59:17,892 --> 00:59:20,042
Спрете да говорите и се раздвижете!

1044
00:59:20,252 --> 00:59:21,571
отиваш ли или не

1045
00:59:23,864 --> 00:59:24,564
Sol

1046
00:59:24,743 --> 00:59:26,166
Клубнокрак, използвай кутията като прикритие!

1047
00:59:27,452 --> 00:59:28,487
Разбрах!

1048
00:59:37,692 --> 00:59:38,807
Учителю, можете да влезете сега

1049
00:59:39,252 --> 00:59:40,207
Атака!

1050
00:59:42,932 --> 00:59:44,047
какво става с теб

1051
00:59:46,692 --> 00:59:48,887
Уау! Небето най-накрая ни възнагради
за нашите добри дела!

1052
00:59:49,292 --> 00:59:50,964
Ние сме богати!

1053
00:59:59,092 --> 01:00:00,844
Не съм алчен човек, просто искам малко

1054
01:00:01,772 --> 01:00:02,568
Фу

1055
01:00:02,892 --> 01:00:04,319
Учителю, позволете ми да събера вашия дял

1056
01:00:04,320 --> 01:00:05,320
Това не ти принадлежи

1057
01:00:06,892 --> 01:00:08,803
Трябва да върнем всичко това обратно в съда

1058
01:00:09,932 --> 01:00:11,524
какво? Преструвайки се на г-н Честен

1059
01:00:11,732 --> 01:00:13,370
Хей Дебели, защо взе толкова много?!

1060
01:00:14,772 --> 01:00:17,240
Плоскокрако!
Защо взе толкова много?!

1061
01:00:17,452 --> 01:00:19,063
просто гледам,
Не вземах нищо

1062
01:00:19,552 --> 01:00:20,211
Sol

1063
01:00:20,212 --> 01:00:21,645
Нищо не направих

1064
01:00:22,612 --> 01:00:23,647
Разбрах сега...

1065
01:00:26,052 --> 01:00:28,282
Фу! Това твоята огърлица ли е?

1066
01:00:29,852 --> 01:00:31,444
Просто се залепи за ръката ми

1067
01:00:36,452 --> 01:00:37,885
Внимавайте за капани

1068
01:00:39,692 --> 01:00:42,365
Учителю, това изглежда е таблетът на Cheung

1069
01:00:46,292 --> 01:00:47,281
Картечница

1070
01:00:47,852 --> 01:00:49,171
Чунг

1071
01:00:49,812 --> 01:00:53,805
Вие сте избрали да бъдете пират и в смъртта

1072
01:00:54,012 --> 01:00:56,685
Такъв срам да настроите таблет към вас
"Славна история"

1073
01:00:57,012 --> 01:00:59,970
Потомците ви съсипват
нашия мир и стабилност

1074
01:01:00,252 --> 01:01:02,049
Трябва да унищожа базата ви сега

1075
01:01:02,252 --> 01:01:04,163
И ще ти счупя таблета!

1076
01:01:09,332 --> 01:01:11,482
Как смееш да оскверниш трона ми?

1077
01:01:14,452 --> 01:01:15,362
Спаси Фу

1078
01:01:16,372 --> 01:01:17,407
Фу, внимавай!

1079
01:01:17,612 --> 01:01:19,603
Пуснете го!

1080
01:01:27,372 --> 01:01:28,851
Моята ръка!

1081
01:01:29,052 --> 01:01:29,769
Той го направи нарочно

1082
01:01:29,770 --> 01:01:30,770
Ти беше твърде алчен

1083
01:01:32,572 --> 01:01:34,324
Как смееш да ме риташ?

1084
01:01:34,652 --> 01:01:36,085
Кракът ми!

1085
01:01:36,532 --> 01:01:37,806
Стара лисице!

1086
01:01:40,892 --> 01:01:42,086
Плоскокрак, махни се!

1087
01:01:42,972 --> 01:01:44,166
Сега ще ти счупя крака

1088
01:01:44,167 --> 01:01:45,167
Ела тук тогава

1089
01:01:57,132 --> 01:01:58,850
Клубнокрак, как си?

1090
01:02:08,892 --> 01:02:09,802
Вие ли сте Cheung?

1091
01:02:10,132 --> 01:02:13,727
Не видя ли табличката на моя трон?

1092
01:02:14,812 --> 01:02:16,325
Може ли наистина да си толкова стар?

1093
01:02:16,652 --> 01:02:19,246
Аз съм егоист и хитър

1094
01:02:19,452 --> 01:02:23,161
Храня се и спя добре
така че се радвам на дълъг живот

1095
01:02:23,572 --> 01:02:24,783
Прекалено си самонадеян!

1096
01:02:25,358 --> 01:02:26,281
Животът ви е на път да се промени

1097
01:02:26,772 --> 01:02:27,887
Водя те в съда

1098
01:02:28,212 --> 01:02:33,332
Твърде тщеславен?
Ти ме направи офицер, за да не можеш да ме арестуваш

1099
01:02:33,532 --> 01:02:37,525
Постът ми е доста старши

1100
01:02:38,132 --> 01:02:41,727
Но нямам желание да ставам магистрат

1101
01:02:42,252 --> 01:02:44,288
Мислите ли, че можете да бъдете длъжностно лице завинаги?

1102
01:02:44,612 --> 01:02:47,206
След като излезете извън закона
беше свършило

1103
01:02:47,652 --> 01:02:49,483
Прекалено лесно ти се получи

1104
01:02:50,652 --> 01:02:52,290
Отлично, имаш смелост

1105
01:02:52,612 --> 01:02:53,589
някой...

1106
01:02:53,590 --> 01:02:54,531
...се крие

1107
01:02:54,532 --> 01:02:55,132
какво?

1108
01:02:55,133 --> 01:02:55,833
криене

1109
01:02:55,836 --> 01:02:56,536
криене?

1110
01:02:57,452 --> 01:03:02,731
Моите потомци и аз
нямат уважение към длъжностните лица

1111
01:03:02,932 --> 01:03:05,526
Всички императори са егоисти

1112
01:03:06,052 --> 01:03:08,725
Ако кажеш, че не трябва да нося тази официална шапка

1113
01:03:08,932 --> 01:03:11,765
След това отрежете конските опашки от Манчу за мен

1114
01:03:12,092 --> 01:03:13,969
Добре, ела тук и го изрежи сам

1115
01:03:48,052 --> 01:03:49,737
Сол, дай ми пистолета си назаем

1116
01:03:50,252 --> 01:03:52,766
Трябва да го използвам

1117
01:03:53,092 --> 01:03:55,208
Няма значение, ще използвам този голям там

1118
01:04:00,492 --> 01:04:02,369
Това е твоя грешка, Сол!
Сега съм в капан

1119
01:04:02,692 --> 01:04:03,514
Върви.. Върви

1120
01:04:04,516 --> 01:04:05,216
Заредете пистолета

1121
01:04:07,452 --> 01:04:09,966
Нека ти помогна
- Побързайте

1122
01:04:10,772 --> 01:04:12,077
Хайде побързай!

1123
01:04:12,078 --> 01:04:13,202
ти си на пътя,
как мога да изляза

1124
01:04:13,572 --> 01:04:14,227
Съжалявам, че не мога да се движа

1125
01:04:14,228 --> 01:04:15,228
Внимавай!

1126
01:04:17,572 --> 01:04:19,642
За щастие имам достатъчно задник
няма проблеми

1127
01:04:35,012 --> 01:04:36,809
Ах, ръката ми!

1128
01:04:54,457 --> 01:04:55,157
Вази

1129
01:04:56,379 --> 01:04:58,367
Не можете да балансирате там

1130
01:04:59,712 --> 01:05:00,880
Дай ми конската си опашка

1131
01:05:00,915 --> 01:05:01,785
Ела и го вземи

1132
01:05:03,012 --> 01:05:04,908
Мисля, че можеш да предизвикаш моето кунг-фу "Морски баланс"!

1133
01:05:04,909 --> 01:05:05,777
Правилно Cheung

1134
01:05:05,812 --> 01:05:07,962
Да видим кой ще падне пръв

1135
01:05:25,812 --> 01:05:27,928
Дай ми шапката си

1136
01:05:28,252 --> 01:05:30,129
На пода

1137
01:05:37,092 --> 01:05:39,811
Не можеш да защитиш шапката си,
как очакваш да ми отрежеш конската опашка?

1138
01:05:40,132 --> 01:05:42,347
Доволен съм от богатствата, които имам,
шапката не означава нищо!

1139
01:05:44,172 --> 01:05:46,003
Ела и вземи главата ми, ако можеш!

1140
01:05:57,372 --> 01:05:58,691
Ще ти отрежа краката!

1141
01:06:07,252 --> 01:06:09,163
Обратно на пода

1142
01:06:11,092 --> 01:06:12,491
Идваш и ти

1143
01:06:19,572 --> 01:06:22,689
Гледайте диамантите си,
ако това искаш!

1144
01:06:23,172 --> 01:06:24,844
Ето, вземи го!

1145
01:06:27,372 --> 01:06:29,408
не!
Моите диаманти!

1146
01:07:17,132 --> 01:07:18,963
Ти си живял за богатство

1147
01:07:19,172 --> 01:07:21,208
Сега си убит от тях

1148
01:07:21,412 --> 01:07:24,165
Форд, почисти знака

1149
01:07:25,972 --> 01:07:27,532
Преместете всичко вътре

1150
01:07:27,533 --> 01:07:28,233
идвам

1151
01:07:28,412 --> 01:07:32,724
Богиньо, моля те, благослови и ни защити

1152
01:07:32,932 --> 01:07:34,445
Изгорете крекерите

1153
01:07:37,932 --> 01:07:39,968
Бъдете тихи

1154
01:07:48,292 --> 01:07:49,884
какво е това

1155
01:07:50,092 --> 01:07:51,054
смърди

1156
01:07:51,055 --> 01:07:52,055
Нека ти помогна

1157
01:07:52,372 --> 01:07:53,566
няма значение

1158
01:07:53,772 --> 01:07:56,057
Дръж се здраво,
Сега ще ти лекувам раната

1159
01:07:56,058 --> 01:07:57,058
Благодаря ти Учителю

1160
01:07:58,932 --> 01:08:01,890
Сол, ела и помогни,
Учителят и сестрата са тук

1161
01:08:02,092 --> 01:08:03,286
Преструвай се, че ме ухажваш, добре

1162
01:08:03,492 --> 01:08:05,310
Леля Мей

1163
01:08:05,345 --> 01:08:07,037
Нека да погледна,
всичко е наред

1164
01:08:07,072 --> 01:08:07,772
Sol

1165
01:08:08,044 --> 01:08:09,179
какво става с теб

1166
01:08:09,621 --> 01:08:10,321
Добре, добре съм
не е нищо

1167
01:08:11,252 --> 01:08:12,093
Искаш ли да те наранят?

1168
01:08:12,094 --> 01:08:12,873
Леля Мей

1169
01:08:14,132 --> 01:08:16,646
Преструвай се, че ме ухажваш

1170
01:08:17,372 --> 01:08:19,966
Леля Мей

1171
01:08:24,226 --> 01:08:26,652
Ланг е в много зле,
просто слушай стенанията му

1172
01:08:28,132 --> 01:08:30,327
Леля Мей

1173
01:08:30,892 --> 01:08:31,963
идвам

1174
01:08:33,212 --> 01:08:36,409
Защо изведнъж всички се обаждат на леля Мей?

1175
01:08:36,732 --> 01:08:39,451
Това е, защото тя е толкова мила с тях

1176
01:08:40,460 --> 01:08:41,291
Фу, преструвай се на влюбена в мен

1177
01:08:41,612 --> 01:08:42,548
Наистина съм

1178
01:08:44,463 --> 01:08:45,763
не се шегувам

1179
01:08:46,132 --> 01:08:47,645
Аз съм искрен

1180
01:08:47,852 --> 01:08:48,552
искрено?

1181
01:08:48,608 --> 01:08:48,953
да

1182
01:08:48,954 --> 01:08:49,954
Разбрахме се да се преструваме

1183
01:08:50,532 --> 01:08:53,444
Можеш да се преструваш, но аз говоря сериозно

1184
01:08:54,292 --> 01:08:55,378
Просто ще продължа да се преструвам

1185
01:08:55,379 --> 01:08:56,241
Направете го по-реалистично

1186
01:08:56,276 --> 01:08:56,821
Просто се преструвам

1187
01:08:56,822 --> 01:08:57,608
Хайде, това е само актьорско майсторство

1188
01:08:59,332 --> 01:09:03,644
Ще се преструвам, но не ме схващайте погрешно

1189
01:09:08,932 --> 01:09:11,685
Трудно е да се преструваш,
няма нужда да правите това

1190
01:09:11,892 --> 01:09:13,567
какво знаеш

1191
01:09:18,772 --> 01:09:20,444
Шефе

1192
01:09:21,972 --> 01:09:24,042
празно!
Взеха всичко

1193
01:09:33,292 --> 01:09:35,248
Никога не съм мислил, че това място ще оживее отново

1194
01:09:35,452 --> 01:09:37,522
Сега хората са пълни с надежда

1195
01:09:37,732 --> 01:09:39,643
Не мислех, че фестивалът Тин Хау ще се случи

1196
01:09:39,972 --> 01:09:42,406
Сега местната милиция е на почит

1197
01:09:42,612 --> 01:09:44,682
Толкова много хора искат да се присъединят

1198
01:09:45,692 --> 01:09:50,322
Г-н Це, какво ще правим с бижутата?
ние се възстановихме от пиратите

1199
01:09:50,532 --> 01:09:51,648
Да следваме правителствените заповеди

1200
01:09:51,649 --> 01:09:52,649
Правителството?

1201
01:09:53,372 --> 01:09:55,249
Навийте, навийте!
Вземете го, докато можете!

1202
01:09:55,572 --> 01:09:59,167
Цената ще се повиши утре,
сега остават само две

1203
01:10:05,572 --> 01:10:06,766
какво става

1204
01:10:06,972 --> 01:10:09,570
Търговците причиняват криза,
цената на ориза се увеличава всеки ден

1205
01:10:09,672 --> 01:10:11,304
Какво са намислили?

1206
01:10:11,305 --> 01:10:14,074
Пак ще плашат хората

1207
01:10:14,452 --> 01:10:16,146
Оризът е толкова скъп,
не можем да си позволим да го купим

1208
01:10:16,147 --> 01:10:18,133
В такъв случай се прибирайте

1209
01:10:18,468 --> 01:10:19,771
Да, какво мога да направя за вас?

1210
01:10:19,972 --> 01:10:23,487
майстор Уонг,
с ваша помощ правим цяло състояние!

1211
01:10:23,732 --> 01:10:26,041
Как можете да продадете на търг ориз като съкровище?

1212
01:10:26,252 --> 01:10:29,927
Ако държа ориза си в хамбара
Ще направя ужасна загуба

1213
01:10:30,172 --> 01:10:34,131
Имам монопол върху ориза
така че мога да продам на предложилия най-висока цена

1214
01:10:34,332 --> 01:10:38,723
Трябва да гледате и да учите за бизнеса от мен

1215
01:10:38,972 --> 01:10:40,870
Бизнес?
Не си ли поредният пират?

1216
01:10:41,405 --> 01:10:43,484
Просто ограбвате народа

1217
01:10:43,819 --> 01:10:45,462
Това е законно, не ограбвам никого

1218
01:10:45,463 --> 01:10:46,463
От тях зависи да купуват или не

1219
01:10:46,932 --> 01:10:48,888
Ако не купим ориз,
как можем да оцелеем?

1220
01:10:49,092 --> 01:10:54,450
Това е твърде добра бизнес възможност, за да я пропуснете

1221
01:10:54,652 --> 01:10:58,770
Първо горчиво, после сладко,
това е законът на просперитета

1222
01:10:58,972 --> 01:11:00,963
Продължавайте да работите или ще ви взема заплатата!

1223
01:11:01,172 --> 01:11:03,140
Съветник, намери евтина работна ръка
да нося целия този ориз

1224
01:11:03,141 --> 01:11:03,811
Да Шефе

1225
01:11:03,812 --> 01:11:05,689
Когато оризът се повиши, всички други цени го следват

1226
01:11:05,892 --> 01:11:07,723
Майстор Уонг

1227
01:11:34,732 --> 01:11:37,041
Празнуваме, а!

1228
01:11:39,532 --> 01:11:42,410
Докато празнуват празника

1229
01:11:42,892 --> 01:11:45,042
Да отидем и да ограбим Си Киу

1230
01:11:45,252 --> 01:11:48,927
Убийте всички за една нощ

1231
01:11:49,452 --> 01:11:53,445
Подходящо отмъщение за баща ми

1232
01:11:57,135 --> 01:11:57,896
Къде е Ин?

1233
01:11:58,287 --> 01:11:59,633
Затворен в затвора

1234
01:12:01,372 --> 01:12:02,746
Изпратете някой да я спаси

1235
01:12:02,747 --> 01:12:03,447
да

1236
01:12:21,852 --> 01:12:24,366
Те са тук, нека изпратим сигнала

1237
01:12:30,292 --> 01:12:32,681
Вече има сигнал

1238
01:12:33,452 --> 01:12:36,444
Бяхте прав, мастър Уонг
те направиха точно това, което си предвидил

1239
01:12:38,492 --> 01:12:40,483
Изпратете сигнала, за да информирате нашите хора

1240
01:12:40,692 --> 01:12:41,156
Кен

1241
01:12:41,157 --> 01:12:42,034
Да сър

1242
01:12:42,035 --> 01:12:42,735
Факлата

1243
01:12:50,092 --> 01:12:52,144
Добре, идват,
нека започнем танца на дракона

1244
01:12:52,528 --> 01:12:53,866
Ще ги привлечем веднага

1245
01:13:04,332 --> 01:13:07,483
Татко, това място е под твой контрол,
пазете се

1246
01:13:07,692 --> 01:13:09,569
Благодаря и на теб

1247
01:13:19,932 --> 01:13:22,492
добре ли си
Отговори ми!

1248
01:13:22,692 --> 01:13:24,011
В капан сме, вървете!

1249
01:13:29,892 --> 01:13:33,043
Какво става навън?
Ще запалят ли къщата?

1250
01:13:33,252 --> 01:13:34,685
Шшшт, мълчи

1251
01:13:38,092 --> 01:13:39,889
сестра

1252
01:13:41,252 --> 01:13:44,289
Сестро, относно Фей Хунг...

1253
01:13:45,372 --> 01:13:46,771
Нека поговорим за това по-късно

1254
01:13:53,732 --> 01:13:55,848
Вие ли сте съветникът на хамбара?

1255
01:13:56,572 --> 01:13:57,288
точно така

1256
01:13:57,612 --> 01:13:58,965
Къде ти е шефа?

1257
01:14:01,292 --> 01:14:03,442
Той сам пази плевнята

1258
01:14:03,652 --> 01:14:06,450
Ами жена му и децата му?

1259
01:14:06,812 --> 01:14:07,847
Те са с него

1260
01:14:26,332 --> 01:14:28,607
Защо извика толкова силно,
ти ме изплаши до смърт

1261
01:14:30,452 --> 01:14:32,363
Г-н Танг!
Това е лелята Йи на майстор Уонг

1262
01:14:34,372 --> 01:14:36,283
Тук не е безопасно,
не трябва да се криеш вътре

1263
01:14:36,492 --> 01:14:38,369
По-добре елате с нас сега

1264
01:14:39,052 --> 01:14:40,565
По-добре да направим както казва майстор Уонг

1265
01:14:40,772 --> 01:14:42,410
Той не може да ми казва какво да правя!

1266
01:14:42,932 --> 01:14:44,445
защо си дошъл тук

1267
01:14:44,652 --> 01:14:48,361
Няма да защитиш ориза ми, така че ще го направя сам

1268
01:14:48,732 --> 01:14:51,246
Ще трябва да ме убият, ако искат!

1269
01:14:51,852 --> 01:14:55,322
Г-н Танг, оризът е важен
но животът ви е по-важен

1270
01:14:55,532 --> 01:14:58,968
Помислете за семейството си

1271
01:14:59,172 --> 01:15:01,527
Вашите деца са още малки,
могат ли да се борят срещу пиратите?

1272
01:15:01,732 --> 01:15:03,051
отвори вратата!

1273
01:15:09,092 --> 01:15:10,525
Слушайте Ah An

1274
01:15:11,452 --> 01:15:14,728
Ах, Ан, грижи се добре за тях

1275
01:15:15,092 --> 01:15:18,687
Сестро, не е нужно да оставаш,
следвайте ги

1276
01:15:18,932 --> 01:15:21,488
още си млад,
имаш светло бъдеще

1277
01:15:21,969 --> 01:15:24,107
Не е нужно да следвате Учителя като мен

1278
01:15:24,142 --> 01:15:24,952
няма да отида

1279
01:15:24,953 --> 01:15:25,806
Сестро, по-добре тръгвай

1280
01:15:25,807 --> 01:15:26,807
Нека остана с Учителя

1281
01:15:27,132 --> 01:15:28,951
Сестро, моля те, тръгвай сега

1282
01:15:28,952 --> 01:15:29,952
Не ме карай да си вървя

1283
01:15:30,532 --> 01:15:32,204
Господарка!!

1284
01:15:36,692 --> 01:15:38,250
Не ме оставяй сам

1285
01:15:57,012 --> 01:15:59,031
Боли ме корема, трябва да отида до тоалетната

1286
01:15:59,032 --> 01:16:00,032
побързайте

1287
01:16:36,972 --> 01:16:39,691
брат Ланг,
има сигнал от Gut Cheung Lane

1288
01:16:40,412 --> 01:16:43,484
Отвсякъде идват сигнали
така че защо е толкова тихо тук

1289
01:16:53,132 --> 01:16:55,646
Слава богу... Точно навреме!

1290
01:17:18,172 --> 01:17:19,844
На покрива!

1291
01:17:23,892 --> 01:17:26,247
Хвърлете мечовете си

1292
01:17:26,492 --> 01:17:28,164
Това са оръжия

1293
01:17:47,236 --> 01:17:48,150
Кой... Кой е там?

1294
01:17:55,612 --> 01:17:57,204
по дяволите! Няма повече куршуми

1295
01:18:13,332 --> 01:18:14,367
Проклет да си!

1296
01:18:21,372 --> 01:18:23,488
Покривай ме, за да мога да намеря Шефа

1297
01:18:23,812 --> 01:18:24,891
Сестро Ин, ето ти прикритието

1298
01:18:25,262 --> 01:18:25,962
По дяволите, тук има някой

1299
01:18:33,812 --> 01:18:34,722
какво правиш

1300
01:18:40,732 --> 01:18:42,211
Всички бягат

1301
01:18:44,652 --> 01:18:45,926
Забавлявайте се!

1302
01:18:47,179 --> 01:18:48,123
Без куршуми

1303
01:18:53,012 --> 01:18:54,206
Ин е избягал

1304
01:18:59,332 --> 01:19:01,562
Шефе, драконът се управлява с въжета
това е капан

1305
01:19:08,812 --> 01:19:10,006
Браво момче!

1306
01:19:10,412 --> 01:19:12,403
Ти си верен като куче!

1307
01:19:12,612 --> 01:19:13,806
Дай ми парче кост

1308
01:19:16,372 --> 01:19:18,044
Можете да вземете костта вкъщи

1309
01:19:18,252 --> 01:19:20,402
Давай, има едно добро момче

1310
01:19:20,972 --> 01:19:22,325
хайде...

1311
01:19:24,332 --> 01:19:25,765
идваш ли

1312
01:19:27,052 --> 01:19:28,099
зяпаш ли ме

1313
01:19:28,100 --> 01:19:29,100
Той ме гледа твърдо

1314
01:19:29,412 --> 01:19:30,801
Прилича на бухал

1315
01:19:31,532 --> 01:19:35,047
какво?
Мислиш ли, че ме е страх?

1316
01:19:35,252 --> 01:19:38,005
Да видим чии очи са по-големи

1317
01:19:38,932 --> 01:19:40,445
Вие един от учениците на Вонг Фей Хунг ли сте?

1318
01:19:40,772 --> 01:19:42,842
не ме ли познаваш
Денят, в който нахлухме в базата ви

1319
01:19:43,052 --> 01:19:45,566
Сигурно си бягал за прикритие

1320
01:19:45,772 --> 01:19:47,842
Забрави, ще ти дам още един шанс

1321
01:19:48,212 --> 01:19:49,804
За да ме опознаеш

1322
01:19:50,012 --> 01:19:51,286
Искам първо да опозная вътрешността ти!

1323
01:19:53,012 --> 01:19:54,365
Използвайки моята кост?

1324
01:20:03,052 --> 01:20:04,929
Използвайте картечницата

1325
01:20:06,772 --> 01:20:07,522
Прикривай се!

1326
01:20:08,892 --> 01:20:10,084
Не работи

1327
01:20:10,085 --> 01:20:11,666
Трябва да свалите предпазителя!

1328
01:20:15,052 --> 01:20:16,451
Все още не работи

1329
01:20:17,132 --> 01:20:18,724
Не знаеш ли как да използваш картечница?

1330
01:20:28,292 --> 01:20:29,361
мамка му!

1331
01:20:31,932 --> 01:20:32,878
майстор!

1332
01:20:33,221 --> 01:20:33,921
Вонг Фей Хунг?

1333
01:20:47,492 --> 01:20:49,581
Бързо, не позволявайте на тези копелета да избягат

1334
01:20:49,582 --> 01:20:50,582
Чакай ме!

1335
01:20:51,492 --> 01:20:52,672
Трябва да отмъстя за баща си!

1336
01:20:52,673 --> 01:20:53,673
аз те чакам

1337
01:21:12,172 --> 01:21:13,048
Върви по дяволите!

1338
01:21:35,332 --> 01:21:37,209
Гледайте моя "No Shadow Kick"

1339
01:21:47,332 --> 01:21:50,290
Най-накрая се появи...
Чунг младши

1340
01:21:53,772 --> 01:21:55,077
Дойдох специално за теб

1341
01:21:55,078 --> 01:21:56,078
Е, ето ме

1342
01:21:58,452 --> 01:21:59,696
Сестра Ин, шефът е тук

1343
01:21:59,697 --> 01:22:00,697
Шефе, избягахме

1344
01:22:04,572 --> 01:22:05,402
Хвани въжето

1345
01:22:09,572 --> 01:22:10,559
Мислите ли, че можете да избягате?

1346
01:22:11,274 --> 01:22:12,071
Хвани пистолета!

1347
01:22:13,612 --> 01:22:15,250
Учителю, ето едно въже

1348
01:22:20,572 --> 01:22:21,730
Клубнокрак, ела тук

1349
01:22:21,731 --> 01:22:22,731
Да Учителю

1350
01:22:24,372 --> 01:22:26,010
Вонг Фей Хунг, хвани фойерверките ми!

1351
01:22:28,452 --> 01:22:30,727
Плоскостъпие

1352
01:22:33,492 --> 01:22:35,084
майстор

1353
01:22:59,572 --> 01:23:01,688
тръгвай бързо,
не се тревожи за мен

1354
01:23:12,052 --> 01:23:13,531
Ин, добре ли си?

1355
01:23:13,732 --> 01:23:14,434
добре съм

1356
01:23:15,362 --> 01:23:16,592
Май сме в плевня

1357
01:23:24,932 --> 01:23:27,082
Поисках ти ориз, не ме задължи

1358
01:23:29,532 --> 01:23:30,232
ела тук

1359
01:23:30,891 --> 01:23:31,919
моля те пусни ме

1360
01:23:34,132 --> 01:23:35,611
Не ми вземайте ориза, моля ви, недейте

1361
01:23:35,812 --> 01:23:38,372
Все още искате да защитите плевнята си?

1362
01:23:38,572 --> 01:23:39,527
Убийте ги!

1363
01:23:41,212 --> 01:23:42,167
Шефе

1364
01:23:42,612 --> 01:23:44,284
Моят ориз, моят скъпоценен ориз...

1365
01:23:47,732 --> 01:23:49,484
Трябва да ги спасим всички

1366
01:23:55,092 --> 01:23:57,560
Кажете сбогом на съпруга си!

1367
01:23:58,292 --> 01:23:59,771
Занесете ориза си на краля на ада

1368
01:24:01,692 --> 01:24:02,392
Сестро Ин!

1369
01:24:09,412 --> 01:24:09,870
какво става

1370
01:24:09,871 --> 01:24:10,871
Чунг младши!

1371
01:24:20,492 --> 01:24:22,289
Майстор Уонг, дойде ли?

1372
01:24:23,612 --> 01:24:24,727
Убий го!

1373
01:24:30,412 --> 01:24:31,811
какво по...

1374
01:24:34,252 --> 01:24:35,970
Кой е, кой е там?

1375
01:24:36,212 --> 01:24:37,247
Вонг Фей Хунг

1376
01:24:37,572 --> 01:24:39,130
Проклет да си Уонг Фей Хунг!

1377
01:24:40,572 --> 01:24:41,272
чакай

1378
01:24:42,390 --> 01:24:43,168
Хванете първо тези кучки

1379
01:24:43,372 --> 01:24:44,266
Не им позволявайте да избягат

1380
01:24:44,267 --> 01:24:45,337
Останалите, заобиколете ги!

1381
01:24:45,338 --> 01:24:46,038
вярно

1382
01:24:48,172 --> 01:24:49,969
Защо ме връзваш?

1383
01:24:51,492 --> 01:24:52,811
Тръгвай сега!

1384
01:24:57,252 --> 01:24:58,651
Вземете ги!

1385
01:24:59,812 --> 01:25:00,951
Твърде високо е

1386
01:25:01,288 --> 01:25:01,988
Нека помогна!

1387
01:25:04,052 --> 01:25:06,407
Тръгвай сега!
Ще спася жена ти

1388
01:25:38,172 --> 01:25:38,872
Ела насам!

1389
01:25:40,772 --> 01:25:42,091
побързайте!

1390
01:25:42,452 --> 01:25:43,567
няма ли да ходиш

1391
01:25:50,692 --> 01:25:52,728
Бързо, отвори вратата, побързай!

1392
01:25:54,652 --> 01:25:56,688
Бързо, бързо!

1393
01:26:05,732 --> 01:26:07,733
помощ!
Пирати!

1394
01:26:11,852 --> 01:26:13,001
Учителю, слез долу

1395
01:26:13,772 --> 01:26:15,125
хайде

1396
01:26:15,732 --> 01:26:17,370
Бъдете внимателни!

1397
01:26:19,892 --> 01:26:21,243
майстор! добре ли си

1398
01:26:21,244 --> 01:26:22,789
помогни ми! помогни ми!

1399
01:26:51,092 --> 01:26:52,571
Къде е Вонг Фей Хунг?

1400
01:26:52,772 --> 01:26:54,324
Не мога да го видя

1401
01:26:54,921 --> 01:26:56,053
Нека те застрелям!

1402
01:27:05,852 --> 01:27:06,602
Очите ми!

1403
01:27:07,812 --> 01:27:08,847
Не мърдай!

1404
01:27:09,652 --> 01:27:12,166
Хвърлете оръжията си или шефът ви умира!

1405
01:27:20,812 --> 01:27:21,881
Гори?!

1406
01:27:22,812 --> 01:27:24,404
Върви по дяволите!

1407
01:27:31,692 --> 01:27:34,001
Ин, ще ти отмъстя!

1408
01:27:36,092 --> 01:27:37,684
Мисли, че можеш да се измъкнеш!

1409
01:27:48,812 --> 01:27:50,609
Оборът гори!

1410
01:27:50,772 --> 01:27:53,764
Нищо не можем да направим

1411
01:27:55,732 --> 01:27:59,486
Господине, оризът ще изгори на пепел...

1412
01:28:01,892 --> 01:28:03,883
Навън има много войници,
нека се скрием за сега

1413
01:28:05,732 --> 01:28:07,688
Спасете ориза, сър, умолявам ви!

1414
01:28:08,012 --> 01:28:10,128
Не можем да оставим ориза да изгори

1415
01:28:11,452 --> 01:28:12,383
Отивам да го спестя!

1416
01:28:12,384 --> 01:28:13,177
Кен!

1417
01:28:13,212 --> 01:28:14,531
благодаря ви Бъдете бързи!

1418
01:28:21,492 --> 01:28:22,152
Да спасим ориза!

1419
01:28:22,153 --> 01:28:23,153
благодаря ви

1420
01:28:27,012 --> 01:28:27,898
какво да правим

1421
01:28:27,899 --> 01:28:28,899
последвайте ме!

1422
01:28:31,572 --> 01:28:33,324
Кен! къде си?

1423
01:28:34,892 --> 01:28:36,086
Има пирати!

1424
01:28:39,094 --> 01:28:40,203
Аз ще се справя с това

1425
01:28:51,212 --> 01:28:54,204
Кен!!

1426
01:28:55,492 --> 01:28:57,244
Умри копеле!!

1427
01:28:57,452 --> 01:29:01,206
Кен, събуди се, събуди се!

1428
01:29:01,972 --> 01:29:05,885
Събуди се, стани и спаси ориза!

1429
01:29:06,252 --> 01:29:07,844
Кен!

1430
01:29:12,732 --> 01:29:14,723
Запазете ориза

1431
01:29:27,572 --> 01:29:29,085
Най-накрая те дойдоха

1432
01:29:32,623 --> 01:29:34,060
Внимавай, той има пистолет

1433
01:29:34,212 --> 01:29:34,912
хайде

1434
01:29:35,985 --> 01:29:36,685
хайде де!

1435
01:29:37,212 --> 01:29:38,247
Порки Ланг

1436
01:29:40,292 --> 01:29:41,450
Той е Cheung Yuk Lun!

1437
01:29:41,451 --> 01:29:42,151
Не мърдай!

1438
01:29:45,932 --> 01:29:47,809
Барут?!

1439
01:29:48,731 --> 01:29:50,168
Ще ви гръмна всички в ада!

1440
01:29:53,132 --> 01:29:55,282
Умри копеле!

1441
01:29:56,292 --> 01:29:57,292
Проклет да си!

1442
01:29:57,293 --> 01:29:58,239
движи се!

1443
01:29:58,492 --> 01:30:00,005
Хвани това!

1444
01:30:06,372 --> 01:30:07,202
Прикривай се!

1445
01:30:45,652 --> 01:30:47,802
Внимавай!

1446
01:30:52,852 --> 01:30:54,649
Ще умрем заедно!

1447
01:30:57,332 --> 01:30:58,526
Внимавай!

1448
01:31:07,772 --> 01:31:08,930
Няма експлозия?

1449
01:31:08,931 --> 01:31:09,931
Барутът е изгорял

1450
01:31:10,372 --> 01:31:11,600
пистолет!

1451
01:31:15,212 --> 01:31:16,964
Имам ги!

1452
01:31:18,492 --> 01:31:20,758
Вонг Фей Хунг!

1453
01:31:21,052 --> 01:31:23,088
Пригответе се да умрете!

1454
01:31:23,412 --> 01:31:25,084
Cheung Yuk Lun, внимавай!

1455
01:31:48,972 --> 01:31:53,090
Колкото по-нестабилно е обществото,
толкова повече възможности за печалба

1456
01:31:53,372 --> 01:31:56,444
Всички цени се вдигат

1457
01:31:56,972 --> 01:32:00,362
И има да се правят богатства

1458
01:32:01,652 --> 01:32:05,167
Героите се появяват в трудни времена

1459
01:32:05,812 --> 01:32:08,804
Това е моментът да забогатеете

1460
01:32:10,292 --> 01:32:12,852
просперитет...

1461
01:32:14,012 --> 01:32:17,891
Излетя в дим,
нищо не остана

1462
01:32:18,212 --> 01:32:21,012
Така че най-накрая ще стигнем до Хонконг

1463
01:32:21,013 --> 01:32:21,713
да

1464
01:32:22,012 --> 01:32:23,042
Нека ви помогнем с вашия багаж

1465
01:32:23,043 --> 01:32:24,043
благодаря

1466
01:32:25,412 --> 01:32:26,600
Днес тръгваш ли

1467
01:32:26,601 --> 01:32:28,946
Ще дойде някой от столицата
да поеме днес

1468
01:32:29,212 --> 01:32:32,010
Отлично, всичко ще се нормализира,
законът и редът ще бъдат възстановени

1469
01:32:32,212 --> 01:32:33,418
Да точно така

1470
01:32:33,419 --> 01:32:34,419
сър...

1471
01:32:34,749 --> 01:32:35,449
Те идват

1472
01:32:36,212 --> 01:32:38,203
Едно - две
Едно - две

1473
01:32:40,092 --> 01:32:43,323
внимание!
Ляв завой!

1474
01:32:44,332 --> 01:32:46,391
Ние сме войските на Новата армия

1475
01:32:46,426 --> 01:32:47,538
Кой отговаря за предаването?

1476
01:32:47,732 --> 01:32:50,565
Аз съм полицаят тук,
Изпратих телеграмата

1477
01:32:50,772 --> 01:32:53,491
Сър, друга войска идва

1478
01:32:54,652 --> 01:32:56,165
Наредете се!

1479
01:32:56,692 --> 01:32:58,648
Ние сме от лагера на Лук

1480
01:32:58,852 --> 01:33:00,476
Прочетете внимателно това официално писмо

1481
01:33:00,477 --> 01:33:01,477
Да.. разбира се

1482
01:33:07,252 --> 01:33:10,722
Защо две войници са дошли да поемат
в същото време?

1483
01:33:11,252 --> 01:33:14,722
Сигурно са получили телеграмата
в същото време

1484
01:33:15,212 --> 01:33:17,680
Но тези войски работят за различни господари

1485
01:33:18,412 --> 01:33:21,643
Все едно да поставиш два тигъра в една клетка

1486
01:33:21,852 --> 01:33:23,843
Кой ще поеме контрола над тази област?

1487
01:33:24,052 --> 01:33:26,008
И двете са изпратени от Li Hung Chang

1488
01:33:26,212 --> 01:33:29,204
Нека оставим решението на началника

1489
01:33:29,412 --> 01:33:33,690
Имате ли официално писмо
да докажеш авторитета си?

1490
01:33:35,212 --> 01:33:37,487
Сега всички си отидоха

1491
01:33:38,652 --> 01:33:40,722
нямам такъв

1492
01:33:43,612 --> 01:33:47,048
Какво ще правим сега?

1493
01:33:50,812 --> 01:33:53,690
Добре ли сте сър?

1494
01:33:55,012 --> 01:33:57,446
Майстор Уонг, мисля, че трябва да си тръгвате сега

1495
01:33:57,652 --> 01:33:59,165
Изстрели?

1496
01:33:59,492 --> 01:34:04,008
Това може да е истински проблем
по-добре да изчакаме и да видим какво ще стане

1497
01:34:05,292 --> 01:34:07,760
Това се случва
когато кралството губи власт

1498
01:34:07,972 --> 01:34:10,850
Но във времена на стабилност
има различни проблеми

1499
01:34:17,012 --> 01:34:18,544
Защо толкова много хора си тръгват?

1500
01:34:19,116 --> 01:34:20,498
Да се качим на борда

1501
01:34:29,212 --> 01:34:30,869
Не се притеснявайте, скоро ще получите билети

1502
01:34:30,870 --> 01:34:31,637
седи здраво

1503
01:34:38,372 --> 01:34:39,547
Други имат повече нужда от тези билети

1504
01:34:39,548 --> 01:34:40,548
Точно моите мисли

1505
01:34:41,692 --> 01:34:43,011
Дай ми ги всичките

1506
01:34:46,452 --> 01:34:49,762
Ето, сър, вземете тези билети за вашето семейство

1507
01:34:49,972 --> 01:34:50,754
Благодаря сър

1508
01:34:51,260 --> 01:34:51,960
Качете се сега

1509
01:34:52,332 --> 01:34:55,802
Къде е леля Мей?
- Леля Мей

1510
01:34:57,172 --> 01:34:58,651
Сестра Мей

1511
01:35:01,652 --> 01:35:02,846
сестра Мей!

1512
01:35:26,292 --> 01:35:28,169
сестра Мей...

1513
01:35:34,772 --> 01:35:36,330
Добър път!

1514
01:35:36,532 --> 01:35:38,523
Пак приличаш на бухал

1515
01:35:38,732 --> 01:35:40,324
той плаче ли

1516
01:35:40,532 --> 01:35:43,205
Той не може да бъде,
той трябва да се преструва

1517
01:35:43,412 --> 01:35:45,448
Не... Просто...

1518
01:35:45,652 --> 01:35:48,325
Тя все още има огърлицата ми

1519
01:35:48,732 --> 01:35:51,769
Колие? Каква травма!

1520
01:35:52,252 --> 01:35:57,406
Това е добре, един си отива,
нещата ще са по-малко сложни

1521
01:36:04,772 --> 01:36:06,285
Корабът се връща

1522
01:36:08,092 --> 01:36:09,236
какво става

1523
01:36:09,237 --> 01:36:10,237
Сестра Мей

1524
01:36:14,412 --> 01:36:17,210
Идва голяма буря, така че корабът не може да отплава

1525
01:36:17,412 --> 01:36:19,767
О, не, тя се връща!


